林笋 林筍
竹林遭冻曾枯死，春笋连年再发生。
天与岁寒终倔强，泽分淇澳转敷荣。
狂鞭已逐草侵径，疏影长随月到楹。
嵇阮欲来从我余，开门一笑亦逢迎。
竹林遭凍曾枯死，春筍連年再發生。
天與歲寒終倔強，澤分淇澳轉敷榮。
狂鞭已逐草侵徑，疏影長隨月到楹。
嵇阮欲來從我餘，開門一笑亦逢迎。
分享
译文
竹林曾经遭受冻害而枯死，但春笋却连年不断地生长。天赋予的严寒始终无法使其屈服，水分滋润了淇澳之地，竹林逐渐繁荣。狂风已经吹走了杂草，稀疏的竹影一直伴随着月光映在屋檐。嵇康、阮籍两位名士若能到来，我也会开门一笑，热情欢迎。竹林曾經遭受凍害而枯死，但春筍卻連年不斷地生長。天賦予的嚴寒始終無法使其屈服，水分滋潤了淇澳之地，竹林逐漸繁榮。狂風已經吹走了雜草，稀疏的竹影一直伴隨着月光映在屋檐。嵇康、阮籍兩位名士若能到來，我也會開門一笑，熱情歡迎。
注释
1. '竹笋'：竹子嫩芽，这里指竹林。2. '岁寒'：指严寒的冬季。3. '淇澳'：古地名，指水边的地区。4. '嵇阮'：指嵇康和阮籍，两位古代文学家。1. '竹筍'：竹子嫩芽，這裏指竹林。2. '歲寒'：指嚴寒的冬季。3. '淇澳'：古地名，指水邊的地區。4. '嵇阮'：指嵇康和阮籍，兩位古代文學家。
赏析
此诗通过对竹笋顽强生长的描写，表现了作者对坚韧不拔精神的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如拟人、对比等，使诗意更加深刻。此詩通過對竹筍頑強生長的描寫，表現了作者對堅韌不拔精神的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如擬人、對比等，使詩意更加深刻。