江上早起 江上早起
晨兴孤舟上，盥濯夜气清。
整巾未皇坐，双𫇛轧已鸣。
日出江雾散，江上山从横。
区区茅舍翁，晓出露气腥。
收筒得大鲤，爱惜不忍烹。
持之易斗粟，朝饭厌鱼羹。
萧萧远风起，泛泛野雁惊。
忽过百余里，山水互变更。
逢舟问所如，彼此不知名。
超超江湖间，殊胜地上行。
旦游市井喧，莫宿无人声。
江上诚足乐，无怪陶朱生。
晨興孤舟上，盥濯夜氣清。
整巾未皇坐，雙艣軋已鳴。
日出江霧散，江上山從橫。
區區茅舍翁，曉出露氣腥。
收筒得大鯉，愛惜不忍烹。
持之易鬥粟，朝飯厭魚羹。
蕭蕭遠風起，泛泛野雁驚。
忽過百餘里，山水互變更。
逢舟問所如，彼此不知名。
超超江湖間，殊勝地上行。
旦遊市井喧，莫宿無人聲。
江上誠足樂，無怪陶朱生。
分享
译文
清晨起来独自一舟上，洗涤完毕夜气清新。整理衣巾还没坐稳，双鸟已经在鸣叫。日出江雾散去，江上群山横卧。小小的茅屋老翁，清晨出门露气腥。拾起竹筒捕得大鲤鱼，爱惜不舍得烹饪。拿着它容易换得斗粟，早餐厌弃鱼羹。萧萧远风起，成群的野雁受惊。忽然走过百余里，山水变换各不同。遇到舟中问去往何处，彼此都不知道名字。漂泊江湖间，远胜陆地行。清晨游玩市井喧嚣，不愿在无人的地方过夜。江上确实足够快乐，难怪陶朱公也如此。清晨起來獨自一舟上，洗滌完畢夜氣清新。整理衣巾還沒坐穩，雙鳥已經在鳴叫。日出江霧散去，江上羣山橫臥。小小的茅屋老翁，清晨出門露氣腥。拾起竹筒捕得大鯉魚，愛惜不捨得烹飪。拿着它容易換得鬥粟，早餐厭棄魚羹。蕭蕭遠風起，成羣的野雁受驚。忽然走過百餘里，山水變換各不同。遇到舟中問去往何處，彼此都不知道名字。漂泊江湖間，遠勝陸地行。清晨遊玩市井喧囂，不願在無人的地方過夜。江上確實足夠快樂，難怪陶朱公也如此。
正在生成译文、注释或赏析…