寄内 寄內
与君少年初相识，君年十五我十七。
上事姑章旁兄弟，君虽少年少过失。
昏晨定省岁月短，五十还朝定何益。
忧深责重乐无几，失足一坠南海北。
身居穽中不见天，仰面虚空闻下石。
丈夫学道等忧患，妇人亦尔何从得。
归来旧许生白须，回顾惭君发如漆。
迁居汝南复何事，龟老支床随所掷。
相望一月两得书，闻君肺病久消释。
我经三伏常暴下，近喜秋风扫烝湿。
病除寝食未复故，相见犹惊身似腊。
刘根夫妇俱有道，去日饶君著鞭策。
與君少年初相識，君年十五我十七。
上事姑章旁兄弟，君雖少年少過失。
昏晨定省歲月短，五十還朝定何益。
憂深責重樂無幾，失足一墜南海北。
身居穽中不見天，仰面虛空聞下石。
丈夫學道等憂患，婦人亦爾何從得。
歸來舊許生白鬚，回顧慚君發如漆。
遷居汝南復何事，龜老支牀隨所擲。
相望一月兩得書，聞君肺病久消釋。
我經三伏常暴下，近喜秋風掃烝溼。
病除寢食未復故，相見猶驚身似臘。
劉根夫婦俱有道，去日饒君著鞭策。
分享
译文
与您少年时初次相识，您十五岁，我十七岁。侍奉婆婆、照顾兄弟，您虽年轻却很少犯错。早晚请安，时光短暂，五十岁再回朝廷又有何益？忧愁深重，快乐不多，失足一跌，南北各异。身处深井，不见天日，抬头仰望，空闻落石。男子学习道义，将忧患视为等闲，女子又怎能得到呢？回来时曾许诺生白须，回首却见您黑发如漆。迁居汝南，又是何事？乌龟老矣，支撑床榻，任凭它随意摆放。相隔一月，两次收到您的书信，听说您肺病已经痊愈。我经过三伏，常常腹泻，最近喜欢秋风扫除潮湿。病已除，饮食未复故，相见仍惊，身体如腊。刘根夫妇都有道行，离开时还望您加鞭策马。與您少年時初次相識，您十五歲，我十七歲。侍奉婆婆、照顧兄弟，您雖年輕卻很少犯錯。早晚請安，時光短暫，五十歲再回朝廷又有何益？憂愁深重，快樂不多，失足一跌，南北各異。身處深井，不見天日，抬頭仰望，空聞落石。男子學習道義，將憂患視爲等閒，女子又怎能得到呢？回來時曾許諾生白鬚，回首卻見您黑髮如漆。遷居汝南，又是何事？烏龜老矣，支撐牀榻，任憑它隨意擺放。相隔一月，兩次收到您的書信，聽說您肺病已經痊癒。我經過三伏，常常腹瀉，最近喜歡秋風掃除潮溼。病已除，飲食未復故，相見仍驚，身體如臘。劉根夫婦都有道行，離開時還望您加鞭策馬。
注释
此诗表达了诗人对妻子的思念和对人生无常的感慨。诗中通过回忆两人少年时的相识，以及对妻子的赞美和担忧，展现了夫妻之间的深厚感情。此詩表達了詩人對妻子的思念和對人生無常的感慨。詩中通過回憶兩人少年時的相識，以及對妻子的讚美和擔憂，展現了夫妻之間的深厚感情。
赏析
苏辙此诗情感真挚，语言朴实，通过对夫妻间日常生活的描写，展现了深厚的感情和人生哲理。诗中运用了对比、比喻等修辞手法，使诗歌更具表现力。蘇轍此詩情感真摯，語言樸實，通過對夫妻間日常生活的描寫，展現了深厚的感情和人生哲理。詩中運用了對比、比喻等修辭手法，使詩歌更具表現力。