和子瞻雪浪斋 和子瞻雪浪齋
谪居杜老尝东屯，波涛绕屋知龙尊。
门前石岸立精铁，潮汐洗尽莓苔昏。
野人相望夹水住，扁舟时过江西村。
窗中缟练舒眼界，枕上雷霆惊耳门。
不堪水怪妄欺客，欲借楚些时招魂。
人生出处固难料，流萍著水初无根。
旌旗旋逐金鼓发，蓑笠尚带风雨痕。
高斋雪浪卷苍石，北叟未见疑戏论。
激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。
一杯径醉万事足，江城气味犹应存。
謫居杜老嘗東屯，波濤繞屋知龍尊。
門前石岸立精鐵，潮汐洗盡莓苔昏。
野人相望夾水住，扁舟時過江西村。
窗中縞練舒眼界，枕上雷霆驚耳門。
不堪水怪妄欺客，欲借楚些時招魂。
人生出處固難料，流萍著水初無根。
旌旗旋逐金鼓發，蓑笠尚帶風雨痕。
高齋雪浪卷蒼石，北叟未見疑戲論。
激泉飛水行亦凍，窮邊臘雪如翻盆。
一杯徑醉萬事足，江城氣味猶應存。
分享
译文
谪居杜老曾经东屯居住，波涛环绕房屋犹如龙尊。门前石岸矗立着精铁，潮汐冲洗尽莓苔变得暗淡。野人相互遥望住在水边，小舟偶尔经过江西的村庄。窗户中洁白的丝绸舒展开眼界，枕头上雷霆般的波浪震惊耳门。不能忍受水怪欺骗客人，想借楚辞中的诗句招魂。人生归宿原本难以预料，漂浮的萍蓬初时并无根基。旗帜随着金鼓声飞扬，渔夫的蓑笠上还带着风雨的痕迹。高斋的雪浪卷起苍石，北方老人未见而不敢妄言。泉水激飞形成的水流在寒冷中凝结，边疆的腊月雪如倾盆而下。喝上一杯就能畅快至极，江城的气息仍然存在。謫居杜老曾經東屯居住，波濤環繞房屋猶如龍尊。門前石岸矗立着精鐵，潮汐沖洗盡莓苔變得暗淡。野人相互遙望住在水邊，小舟偶爾經過江西的村莊。窗戶中潔白的絲綢舒展開眼界，枕頭上雷霆般的波浪震驚耳門。不能忍受水怪欺騙客人，想借楚辭中的詩句招魂。人生歸宿原本難以預料，漂浮的萍蓬初時並無根基。旗幟隨着金鼓聲飛揚，漁夫的蓑笠上還帶着風雨的痕跡。高齋的雪浪捲起蒼石，北方老人未見而不敢妄言。泉水激飛形成的水流在寒冷中凝結，邊疆的臘月雪如傾盆而下。喝上一杯就能暢快至極，江城的氣息仍然存在。
注释
谪居：贬谪居住；杜老：指杜甫，唐代诗人；东屯：杜甫曾居住的地方；龙尊：传说中的龙形的酒器；莓苔：苔藓；野人：指居住在野外的百姓；江西村：江西边的村庄；缟练：白色的丝绸；雷霆：响亮的雷声；楚些：楚辞中的诗句；出处：人生的归宿；流萍：漂浮的萍蓬，比喻无常；旌旗：军旗；金鼓：军鼓；蓑笠：渔夫的雨具；高斋：高耸的书斋；苍石：青色的石头；激泉：喷涌的泉水；穷边：边疆地区；腊雪：腊月的雪；径醉：畅快地醉；江城：江边的城市。謫居：貶謫居住；杜老：指杜甫，唐代詩人；東屯：杜甫曾居住的地方；龍尊：傳說中的龍形的酒器；莓苔：苔蘚；野人：指居住在野外的百姓；江西村：江西邊的村莊；縞練：白色的絲綢；雷霆：響亮的雷聲；楚些：楚辭中的詩句；出處：人生的歸宿；流萍：漂浮的萍蓬，比喻無常；旌旗：軍旗；金鼓：軍鼓；蓑笠：漁夫的雨具；高齋：高聳的書齋；蒼石：青色的石頭；激泉：噴湧的泉水；窮邊：邊疆地區；臘雪：臘月的雪；徑醉：暢快地醉；江城：江邊的城市。
赏析
苏辙的这首诗通过描绘谪居生活的景象，表达了诗人对人生无常的感慨和对自然的敬畏。诗中运用丰富的意象和比喻，展现了诗人豁达的心态和对自然的深刻理解。'谪居杜老尝东屯，波涛绕屋知龙尊'以夸张的笔法描绘了诗人居住的环境，形象生动。'一杯径醉万事足，江城气味犹应存'则展现了诗人随遇而安、超脱世俗的人生观。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。蘇轍的這首詩通過描繪謫居生活的景象，表達了詩人對人生無常的感慨和對自然的敬畏。詩中運用豐富的意象和比喻，展現了詩人豁達的心態和對自然的深刻理解。'謫居杜老嘗東屯，波濤繞屋知龍尊'以誇張的筆法描繪了詩人居住的環境，形象生動。'一杯徑醉萬事足，江城氣味猶應存'則展現了詩人隨遇而安、超脫世俗的人生觀。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。