和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 和子瞻次韻陶淵明停雲詩 其一

hé zi zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī

苏辙 宋代 蘇轍 宋代

sū zhé · sòng dài

标签: 诗词詩詞

yúnkuànánmíngnánběi

zhānwàngfěiyáokǎnjǐng

mèngwǎngcóngzhīyǐnshǒuxiāng

xiàoyánwèibànshězhù

云跨南溟,南北一雨。

瞻望匪遥,槛穽斯阻。

梦往从之,引手相抚。

笑言未半,舍我不伫。

雲跨南溟,南北一雨。

瞻望匪遙,檻穽斯阻。

夢往從之,引手相撫。

笑言未半,舍我不佇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

云彩跨越南海,南北同雨。望着并不遥远,却被栏杆和窗格阻挡。梦中前往跟随,伸手想要相抚。笑语未完,却离开了我不等待。雲彩跨越南海,南北同雨。望着並不遙遠,卻被欄杆和窗格阻擋。夢中前往跟隨,伸手想要相撫。笑語未完,卻離開了我不等待。

注释

1. 南溟:南海。2. 瞻望:远望。3. 槛穽:栏杆和窗格。4. 伫:等待。1. 南溟:南海。2. 瞻望:遠望。3. 檻穽:欄杆和窗格。4. 佇:等待。

赏析

此诗通过云彩跨越南海的景象,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘梦往从之’一句,生动地描绘了诗人渴望与亲人相见的迫切心情。结尾‘舍我不伫’则表达了对亲人离去的不舍和无奈。全诗意境深远,情感真挚,给人以强烈的共鸣。此詩通過雲彩跨越南海的景象,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘夢往從之’一句,生動地描繪了詩人渴望與親人相見的迫切心情。結尾‘舍我不佇’則表達了對親人離去的不捨和無奈。全詩意境深遠,情感真摯,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表