和孔武仲金陵九咏 此君亭 和孔武仲金陵九詠 此君亭
绿竹不可数，孤亭一倍幽。
色分岩石润，梢出涧松修。
雪节寒方见，春萌旱不抽。
故山多此物，长恨未归休。
綠竹不可數，孤亭一倍幽。
色分岩石潤，梢出澗松修。
雪節寒方見，春萌旱不抽。
故山多此物，長恨未歸休。
分享
译文
绿竹无法计数，孤亭显得更加幽静。颜色与岩石的润泽相映成趣，竹梢伸出与山涧的松树一样修长。只有在寒冷的冬天才能看到竹子的坚韧，即使干旱的春天也不轻易抽芽。故乡山上有很多这样的竹子，长久的遗憾未能归来。綠竹無法計數，孤亭顯得更加幽靜。顏色與岩石的潤澤相映成趣，竹梢伸出與山澗的松樹一樣修長。只有在寒冷的冬天才能看到竹子的堅韌，即使乾旱的春天也不輕易抽芽。故鄉山上有很多這樣的竹子，長久的遺憾未能歸來。
注释
此诗通过描写孤亭周围的绿竹，表达了诗人对故乡的思念之情。‘此君亭’指代孤亭，‘绿竹’象征着坚韧与高洁，‘故山’指代诗人的故乡。此詩通過描寫孤亭周圍的綠竹，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘此君亭’指代孤亭，‘綠竹’象徵着堅韌與高潔，‘故山’指代詩人的故鄉。
赏析
苏辙的这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静幽深的画面，通过对竹子的描写，抒发了诗人对故乡的深深眷恋。诗中‘雪节寒方见’一句，寓意着诗人即使在困境中也能保持坚韧的品质，富有哲理。蘇轍的這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜幽深的畫面，通過對竹子的描寫，抒發了詩人對故鄉的深深眷戀。詩中‘雪節寒方見’一句，寓意着詩人即使在困境中也能保持堅韌的品質，富有哲理。