过宜宾见夷中乱山 過宜賓見夷中亂山

江jiāng流liú日rì益yì深shēn，民mín语yǔ渐jiàn已yǐ变biàn。

岸àn阔kuò山shān尽jǐn平píng，连lián峰fēng远yuǎn非fēi汉hàn。

惨cǎn惨cǎn瘴zhàng气qì青qīng，薄báo薄báo寒hán日rì暖nuǎn。

峰fēng峦luán若ruò崖yá石shí，草cǎo木mù条tiáo干gàn短duǎn。

遥yáo想xiǎng彼bǐ居jū人rén，状zhuàng类lèi麏jūn鹿lù窜cuàn。

何hé时shí遂suì平píng定dìng，戍shù卒zú从cóng此cǐ返fǎn。