赋园中所有十首 其九 賦園中所有十首 其九
南园地性恶，双柏不得长。
蓬麻春始生，今已满一丈。
柏生嗟几年，失意自凄怆。
有子压枝低，已老非少壮。
尤柏柏已冤，尤地亦恐妄。
两既无所尤，高枝几时放。
南園地性惡，雙柏不得長。
蓬麻春始生，今已滿一丈。
柏生嗟幾年，失意自悽愴。
有子壓枝低，已老非少壯。
尤柏柏已冤，尤地亦恐妄。
兩既無所尤，高枝幾時放。
分享
译文
南园土地质地差，双柏树无法长得高。蓬草麻草春天刚刚长出，现在已经长得有一丈高。柏树生长了几多年，失落的心情自然感到凄凉。有子孙压低了枝条，已经老了不是年轻的时候。对柏树怨恨，对土地也觉得怀疑。既然两方都没有怨恨，高高的枝条什么时候才能伸展呢？南園土地質地差，雙柏樹無法長得高。蓬草麻草春天剛剛長出，現在已經長得有一丈高。柏樹生長了幾多年，失落的心情自然感到淒涼。有子孫壓低了枝條，已經老了不是年輕的時候。對柏樹怨恨，對土地也覺得懷疑。既然兩方都沒有怨恨，高高的枝條什麼時候才能伸展呢？
注释
恶：质地差。双柏：两棵柏树。蓬麻：蓬草和麻草。尤：怨恨。妄：怀疑。尤柏：对柏树怨恨。尤地：对土地怨恨。惡：質地差。雙柏：兩棵柏樹。蓬麻：蓬草和麻草。尤：怨恨。妄：懷疑。尤柏：對柏樹怨恨。尤地：對土地怨恨。
赏析
这首诗以园中柏树和蓬麻为题材，抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。通过对比柏树和蓬麻的生长状况，表达了诗人对岁月流逝、事物更迭的深刻感悟。诗中运用了对比、比喻等修辞手法，语言简练，意境深远。這首詩以園中柏樹和蓬麻爲題材，抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。通過對比柏樹和蓬麻的生長狀況，表達了詩人對歲月流逝、事物更迭的深刻感悟。詩中運用了對比、比喻等修辭手法，語言簡練，意境深遠。