奉使契丹二十八首 绝句二首 其二 奉使契丹二十八首 絕句二首 其二
日色映山才到地，雪花铺草不曾消。
晴寒不及阴寒重，揽箧犹存未著貂。
日色映山纔到地，雪花鋪草不曾消。
晴寒不及陰寒重，攬篋猶存未著貂。
分享
译文
阳光映照在山上才到达地面，雪花铺满草地还未消融。晴天的寒冷比不上阴天的寒冷，收拾行囊时还存有未曾穿上貂皮裘。陽光映照在山上纔到達地面，雪花鋪滿草地還未消融。晴天的寒冷比不上陰天的寒冷，收拾行囊時還存有未曾穿上貂皮裘。
注释
此诗描绘了奉使契丹途中的寒冷景象，‘日色映山’和‘雪花铺草’形象地表现了天气的严寒。‘晴寒’与‘阴寒’的对比，突出了寒冷的程度。‘揽箧犹存未著貂’则表达了诗人对严寒的深切感受。此詩描繪了奉使契丹途中的寒冷景象，‘日色映山’和‘雪花鋪草’形象地表現了天氣的嚴寒。‘晴寒’與‘陰寒’的對比，突出了寒冷的程度。‘攬篋猶存未著貂’則表達了詩人對嚴寒的深切感受。
赏析
苏辙此诗以简洁的语言描绘了北国严寒的景象，通过对自然环境的描写，抒发了诗人对寒冷气候的深切感受，同时也反映了奉使途中的艰辛。诗中‘晴寒不及阴寒重’的对比手法，使得寒冷的氛围更加浓厚，令人感受到诗人内心的凄凉。蘇轍此詩以簡潔的語言描繪了北國嚴寒的景象，通過對自然環境的描寫，抒發了詩人對寒冷氣候的深切感受，同時也反映了奉使途中的艱辛。詩中‘晴寒不及陰寒重’的對比手法，使得寒冷的氛圍更加濃厚，令人感受到詩人內心的淒涼。