奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一 奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一
独卧绳床已七年，往来殊复少萦缠。
心游幽阙乌飞处，身在中原山尽边。
梁市朝回尘满马，蜀江春近水浮天。
枉将眼界疑心界，不见中宵气浩然。
獨臥繩牀已七年，往來殊復少縈纏。
心遊幽闕烏飛處，身在中原山盡邊。
梁市朝回塵滿馬，蜀江春近水浮天。
枉將眼界疑心界，不見中宵氣浩然。
分享
译文
孤独地躺在绳床上已七年，来去之间再无缠绕。心游往那幽深的宫殿乌鸦飞翔之处，身体却在中原山尽头之边。梁市的早晨归来尘土满身，蜀江春天的江水似乎要浮起天空。白白地将眼界当作心界，却不见半夜里气魄浩然。孤獨地躺在繩牀上已七年，來去之間再無纏繞。心遊往那幽深的宮殿烏鴉飛翔之處，身體卻在中原山盡頭之邊。梁市的早晨歸來塵土滿身，蜀江春天的江水似乎要浮起天空。白白地將眼界當作心界，卻不見半夜裏氣魄浩然。
注释
幽阙：指宫殿；乌飞处：指乌鸦飞过的地方，即宫殿所在之处；中原：指中原地区；山尽边：指山的最边缘；梁市：指梁州的市场；蜀江：指蜀地的江河；水浮天：形容江水宽阔，似乎要浮起天空；枉将：白白地；眼界：指视线所及的范围；心界：指心灵所到达的地方；中宵：指半夜。幽闕：指宮殿；烏飛處：指烏鴉飛過的地方，即宮殿所在之處；中原：指中原地區；山盡邊：指山的最邊緣；梁市：指梁州的市場；蜀江：指蜀地的江河；水浮天：形容江水寬闊，似乎要浮起天空；枉將：白白地；眼界：指視線所及的範圍；心界：指心靈所到達的地方；中宵：指半夜。
赏析
这首诗表达了诗人苏辙在奉使契丹期间的心境。诗人独卧绳床，体现了旅途中的孤寂；心游幽阙，展现了诗人高远的志向。通过对中原与边塞、尘世与自然景象的对比，诗人抒发了对国家和民族命运的深切关怀，以及对个人命运的豁达态度。结尾两句‘枉将眼界疑心界，不见中宵气浩然’，更是点明了诗人超脱世俗的胸怀和追求高尚理想的决心。這首詩表達了詩人蘇轍在奉使契丹期間的心境。詩人獨臥繩牀，體現了旅途中的孤寂；心遊幽闕，展現了詩人高遠的志向。通過對中原與邊塞、塵世與自然景象的對比，詩人抒發了對國家和民族命運的深切關懷，以及對個人命運的豁達態度。結尾兩句‘枉將眼界疑心界，不見中宵氣浩然’，更是點明瞭詩人超脫世俗的胸懷和追求高尚理想的決心。