次韵吴厚秀才见赠三首 其三 次韻吳厚秀才見贈三首 其三
一卷新诗锦一端，掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角，朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟，弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑，咀嚼归途久据鞍。
一卷新詩錦一端，掉頭吟諷識芳酸。
哀歌永夜悲牛角，朗詠扁舟笑杏壇。
間發笙簧猶可擬，棄捐斤斧定知難。
繼君高韻君應笑，咀嚼歸途久據鞍。
分享
译文
一卷新写的诗篇如同锦绣一般，回头吟咏感受到其中的酸楚。整夜哀歌悲叹牛角之悲，高声朗咏在扁舟中笑看杏坛。偶尔发出的笙簧之声尚可相比，丢弃斤斧定知难以做到。继续君的高雅韵律，你应该会笑，细细品味归途中的鞍马之苦。一卷新寫的詩篇如同錦繡一般，回頭吟詠感受到其中的酸楚。整夜哀歌悲嘆牛角之悲，高聲朗詠在扁舟中笑看杏壇。偶爾發出的笙簧之聲尚可相比，丟棄斤斧定知難以做到。繼續君的高雅韻律，你應該會笑，細細品味歸途中的鞍馬之苦。
注释
1. 锦：指华美的织物，这里比喻诗篇。2. 掉头：回头的意思。3. 芳酸：指美好的酸楚。4. 牛角：古代乐曲中的一种乐器，这里比喻悲鸣之声。5. 扁舟：小船。6. 杏坛：古代学者讲学的地方。7. 篮簧：古代乐器。8. 斤斧：指砍伐树木的工具。9. 高韵：高雅的韵味。10. 咀嚼：品味。11. 据鞍：骑在鞍上，指长途跋涉。1. 錦：指華美的織物，這裏比喻詩篇。2. 掉頭：回頭的意思。3. 芳酸：指美好的酸楚。4. 牛角：古代樂曲中的一種樂器，這裏比喻悲鳴之聲。5. 扁舟：小船。6. 杏壇：古代學者講學的地方。7. 籃簧：古代樂器。8. 斤斧：指砍伐樹木的工具。9. 高韻：高雅的韻味。10. 咀嚼：品味。11. 據鞍：騎在鞍上，指長途跋涉。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言，描绘了诗人对友人的赠诗的感慨。诗中通过对比手法，将诗人的哀愁与友人的高洁相比较，表达了对友人的敬仰之情。同时，诗中运用了丰富的意象，如“锦一端”、“牛角”、“扁舟”等，使诗歌更具画面感，增强了艺术感染力。這首詩以清新脫俗的語言，描繪了詩人對友人的贈詩的感慨。詩中通過對比手法，將詩人的哀愁與友人的高潔相比較，表達了對友人的敬仰之情。同時，詩中運用了豐富的意象，如“錦一端”、“牛角”、“扁舟”等，使詩歌更具畫面感，增強了藝術感染力。