次韵王适细鱼 次韻王適細魚
群鱼一何微，仅比毛发大。
嬉游极草草，鬓鬣自个个。
造物赋群形，偶然如一唾。
吞舟虽云巨，其乐不相过。
若言无性灵，还知避船柂。
羣魚一何微，僅比毛髮大。
嬉遊極草草，鬢鬣自個個。
造物賦羣形，偶然如一唾。
吞舟雖雲巨，其樂不相過。
若言無性靈，還知避船柂。
分享
译文
一群小鱼多么细小，只比头发丝还要细。它们嬉戏游玩，活泼而自在，每个鱼儿都各自成形。造物主赋予了它们各种形态，偶然间仿佛是一口唾液所化。即使能够吞舟的巨鱼，它们的快乐也并不比这些小鱼多。如果说它们没有灵魂，那它们为何又能避开船只的舵呢。一羣小魚多麼細小，只比頭髮絲還要細。它們嬉戲遊玩，活潑而自在，每個魚兒都各自成形。造物主賦予了它們各種形態，偶然間彷彿是一口唾液所化。即使能夠吞舟的巨魚，它們的快樂也並不比這些小魚多。如果說它們沒有靈魂，那它們爲何又能避開船隻的舵呢。
注释
1. 群鱼一何微：形容鱼儿非常细小。2. 鬓鬣：鱼的鳍。3. 造物赋群形：指造物主赋予了万物各种形态。4. 吞舟：形容鱼儿体型巨大。5. 船柂：船舵。1. 羣魚一何微：形容魚兒非常細小。2. 鬢鬣：魚的鰭。3. 造物賦羣形：指造物主賦予了萬物各種形態。4. 吞舟：形容魚兒體型巨大。5. 船柂：船舵。
赏析
苏辙的这首诗以细腻的笔触描绘了小鱼儿的生动形象，通过对小鱼儿与巨鱼的对比，表达了作者对生命形态多样性的赞叹。诗中‘吞舟虽云巨，其乐不相过’一句，寓意着快乐的大小并不重要，重要的是能够享受生活中的每一刻。同时，‘若言无性灵，还知避船柂’则表现了作者对生命灵动性的思考，即便是最微小的生命，也有着避害的本能。蘇轍的這首詩以細膩的筆觸描繪了小魚兒的生動形象，通過對小魚兒與巨魚的對比，表達了作者對生命形態多樣性的讚歎。詩中‘吞舟雖雲巨，其樂不相過’一句，寓意着快樂的大小並不重要，重要的是能夠享受生活中的每一刻。同時，‘若言無性靈，還知避船柂’則表現了作者對生命靈動性的思考，即便是最微小的生命，也有着避害的本能。