次韵王适东轩即事三首 其三 次韻王適東軒即事三首 其三
北园春草径微微,未用频教剪棘茨。
蜂阵纷纷初养蜜,鶑巢浅浅欲生儿。
客情流水兼山远,归梦游丝向日迟。
懒病相将浑欲惯,頼君索我强裁诗。
北園春草徑微微,未用頻教剪棘茨。
蜂陣紛紛初養蜜,鶑巢淺淺欲生兒。
客情流水兼山遠,歸夢遊絲向日遲。
懶病相將渾欲慣,頼君索我強裁詩。
分享
译文
北园中的春草小径微微起伏,还未用频繁地教人修剪荆棘。蜜蜂们纷纷忙碌着初酿蜜,鹁鸪的巢穴浅浅的,似乎将要孵化出小鹁鸪。客人的心情如同流水般悠远,归家的梦如同飘荡的游丝,向着太阳缓缓移动。懒散和疾病让我几乎习惯了这样的生活,依靠你的请求,我勉强吟咏这首诗。北園中的春草小徑微微起伏,還未用頻繁地教人修剪荊棘。蜜蜂們紛紛忙碌着初釀蜜,鵓鴣的巢穴淺淺的,似乎將要孵化出小鵓鴣。客人的心情如同流水般悠遠,歸家的夢如同飄蕩的遊絲,向着太陽緩緩移動。懶散和疾病讓我幾乎習慣了這樣的生活,依靠你的請求,我勉強吟詠這首詩。
注释
1. 北园:指家中的花园。2. 棘茨:指荆棘丛生的地方。3. 鶑:一种鸟,即鹁鸪。4. 游丝:指飘荡的丝线,这里比喻归家的梦。5. 懒病:指懒惰和疾病。1. 北園:指家中的花園。2. 棘茨:指荊棘叢生的地方。3. 鶑:一種鳥,即鵓鴣。4. 遊絲:指飄蕩的絲線,這裏比喻歸家的夢。5. 懶病:指懶惰和疾病。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了北园春景,通过对蜜蜂、鹁鸪、流水、游丝等自然元素的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对归家之梦的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有韵味,展现了宋代文人诗歌的典型风格。這首詩以細膩的筆觸描繪了北園春景,通過對蜜蜂、鵓鴣、流水、遊絲等自然元素的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對歸家之夢的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有韻味,展現了宋代文人詩歌的典型風格。