次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马次韻李豸秀才來別子瞻仍謝惠馬

cì yùn lǐ zhì xiù cái lái bié zi zhān réng xiè huì mǎ

sū zhé · sòng dài

小xiǎo床chuáng卧wò客kè笑xiào元yuán龙lóng，弹dàn铗jiá无wú舆yú下xià舍shě中zhōng。

五wǔ马mǎ不bù辞cí分fēn后hòu乘chéng，轻qīng裘qiú初chū许xǔ敝bì诸zhū公gōng。

随suí人rén射shè虎hǔ气qì终zhōng在zài，徒tú步bù白bái头tóu心xīn颇pǒ同tóng。

遥yáo想xiǎng据jù鞍ān横héng槊shuò处chù，新xīn诗shī一yī一yī建jiàn安ān风fēng。

小床卧客笑元龙，弹铗无舆下舍中。

五马不辞分后乘，轻裘初许敝诸公。

随人射虎气终在，徒步白头心颇同。

遥想据鞍横槊处，新诗一一建安风。

小牀臥客笑元龍，彈鋏無輿下舍中。

五馬不辭分後乘，輕裘初許敝諸公。

隨人射虎氣終在，徒步白頭心頗同。

遙想據鞍橫槊處，新詩一一建安風。

译文

小床卧客笑元龙，弹铗无舆下舍中。五马不辞分后乘，轻裘初许敝诸公。随人射虎气终在，徒步白头心颇同。遥想据鞍横槊处，新诗一一建安风。小牀臥客笑元龍，彈鋏無輿下舍中。五馬不辭分後乘，輕裘初許敝諸公。隨人射虎氣終在，徒步白頭心頗同。遙想據鞍橫槊處，新詩一一建安風。

元龙：指三国时期的赵云。弹铗：弹奏剑柄，比喻自视甚高。舆：车。敝：破旧。射虎：比喻勇敢。建安风：指东汉末年建安时期的文学风格。元龍：指三國時期的趙雲。彈鋏：彈奏劍柄，比喻自視甚高。輿：車。敝：破舊。射虎：比喻勇敢。建安風：指東漢末年建安時期的文學風格。

此诗表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对建安时期文学的向往。诗中运用了丰富的典故和比喻，语言简练而富有意境。此詩表達了詩人對友人的深情厚誼，以及對建安時期文學的嚮往。詩中運用了豐富的典故和比喻，語言簡練而富有意境。