十日菊 十日菊
寂寞东篱下,凝烟簇簇芳。
无人赏幽艳,有蝶恋清香。
不伴茱萸饮,空教蟋蟀藏。
重阳虽已过,来岁可能忘。
寂寞東籬下,凝煙簇簇芳。
無人賞幽豔,有蝶戀清香。
不伴茱萸飲,空教蟋蟀藏。
重陽雖已過,來歲可能忘。
分享
译文
在寂静的东篱下,烟雾缭绕中簇拥着芬芳。无人欣赏这幽雅的美丽,只有蝴蝶恋着那清新的香气。不与茱萸一起饮酒,空让蟋蟀藏身。重阳节虽然已经过去,但来年是否会被遗忘。在寂靜的東籬下,煙霧繚繞中簇擁着芬芳。無人欣賞這幽雅的美麗,只有蝴蝶戀着那清新的香氣。不與茱萸一起飲酒,空讓蟋蟀藏身。重陽節雖然已經過去,但來年是否會被遺忘。
注释
1. 东篱:指篱笆的东边。2. 凝烟:烟雾凝聚的样子。3. 茱萸:一种香草,常在重阳节佩戴。4. 蟋蟀:一种昆虫,常在秋天鸣叫。5. 重阳:指农历九月九日,传统节日。1. 東籬:指籬笆的東邊。2. 凝煙:煙霧凝聚的樣子。3. 茱萸:一種香草,常在重陽節佩戴。4. 蟋蟀:一種昆蟲,常在秋天鳴叫。5. 重陽:指農曆九月九日,傳統節日。
赏析
这首诗以菊花的寂寞和清雅表达了诗人对高洁品质的向往。诗人通过对菊花的描写,抒发了自己超脱世俗、追求精神自由的情怀。這首詩以菊花的寂寞和清雅表達了詩人對高潔品質的嚮往。詩人通過對菊花的描寫,抒發了自己超脫世俗、追求精神自由的情懷。