大涤洞天留题 其一 大滌洞天留題 其一

天tiān作zuò名míng山shān满mǎn世shì间jiān，洞dòng霄xiāo毕bì竟jìng出chū尘chén寰huán。

达dá翁wēng不bù问wèn长zhǎng生shēng药yào，高gāo兴xīng惟wéi通tōng九jiǔ锁suǒ关guān。

愿yuàn学xué坡pō仙xiān游yóu赤chì壁bì，肯kěn如rú谢xiè老lǎo陟zhì东dōng山shān。

羽yǔ人rén能néng重zhòng来lái贤xián裔yì，杖zhàng屦jù相xiāng陪péi一yī日rì闲xián。