始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御 始背洛城秋郊矚目奉懷臺中諸侍御

薄báo游yóu忝tiǎn霜shuāng署shǔ，直zhí指zhǐ戒jiè冰bīng心xīn。荔lì浦pǔ方fāng南nán纪jì，蘅héng皋gāo暂zàn北běi临lín。

山shān晴qíng关guān塞sāi断duàn，川chuān暮mù广guǎng城chéng阴yīn。场chǎng圃pǔ通tōng圭guī甸diān，沟gōu塍chéng碍ài石shí林lín。

野yě童tóng来lái捃jùn拾shí，田tián叟sǒu去qù讴ōu吟yín。蟋xī蟀shuài秋qiū风fēng起qǐ，蒹jiān葭jiā晚wǎn露lù深shēn。

帝dì城chéng犹yóu郁yù郁yù，征zhēng传chuán几jǐ骎qīn骎qīn。回huí忆yì披pī书shū地dì，劳láo歌gē谢xiè所suǒ钦qīn。