咏死兔 詠死兔
兔子死兰弹,持来挂竹竿。
试将明镜照,何异月中看。
兔子死蘭彈,持來掛竹竿。
試將明鏡照,何異月中看。
分享
译文
兔子被射中而死,拿着它悬挂在竹竿上。试着用明镜来照,和月亮中看到的一样。兔子被射中而死,拿着它懸掛在竹竿上。試着用明鏡來照,和月亮中看到的一樣。
注释
兰弹:古代的一种弹弓。明镜:这里比喻清晰明了的镜子。蘭彈:古代的一種彈弓。明鏡:這裏比喻清晰明瞭的鏡子。
赏析
此诗以死兔为题,通过对比兔子在镜中和月亮中的形象,表达了生命无常的感慨,意境深远,发人深省。此詩以死兔爲題,通過對比兔子在鏡中和月亮中的形象,表達了生命無常的感慨,意境深遠,發人深省。