送吏部李侍郎东归得归字 送吏部李侍郎東歸得歸字
陌上有光辉，披云向洛畿。
赏来荣扈从，别至惜分飞。
泉溜含风急，山烟带日微。
茂曹今去矣，人物喜东归。
陌上有光輝，披雲向洛畿。
賞來榮扈從，別至惜分飛。
泉溜含風急，山煙帶日微。
茂曹今去矣，人物喜東歸。
分享
译文
田间小路上闪耀着光辉，披着云彩朝着洛阳城边行进。受到赏识而荣幸地成为随从，离别时又惋惜分离。泉水流淌带着风声急促，山间烟雾带着夕阳微弱的光芒。茂曹（指李侍郎）现在已经离开了，人们都为他的东归而高兴。田間小路上閃耀着光輝，披着雲彩朝着洛陽城邊行進。受到賞識而榮幸地成爲隨從，離別時又惋惜分離。泉水流淌帶着風聲急促，山間煙霧帶着夕陽微弱的光芒。茂曹（指李侍郎）現在已經離開了，人們都爲他的東歸而高興。
注释
1. 陌上：田间小路。光辉：指李侍郎的威仪。披云：形容行进如云彩般飘逸。洛畿：洛阳城边。2. 荣扈从：荣幸地成为随从。惜分飞：惋惜分离。3. 泉溜：泉水流淌。山烟：山间烟雾。4. 茂曹：指李侍郎，茂为官职名。去矣：已经离开。1. 陌上：田間小路。光輝：指李侍郎的威儀。披雲：形容行進如雲彩般飄逸。洛畿：洛陽城邊。2. 榮扈從：榮幸地成爲隨從。惜分飛：惋惜分離。3. 泉溜：泉水流淌。山煙：山間煙霧。4. 茂曹：指李侍郎，茂爲官職名。去矣：已經離開。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对景物的描绘，表达了诗人对李侍郎离去的惋惜之情。诗中‘披云向洛畿’一句，形象地描绘了李侍郎的威仪，‘泉溜含风急’、‘山烟带日微’则生动地描绘了送别的环境，情感真挚，意境深远。這首詩以送別爲主題，通過對景物的描繪，表達了詩人對李侍郎離去的惋惜之情。詩中‘披雲向洛畿’一句，形象地描繪了李侍郎的威儀，‘泉溜含風急’、‘山煙帶日微’則生動地描繪了送別的環境，情感真摯，意境深遠。