山驿闲卧即事 山驛閒臥即事
息燕归簷静，飞花落院闲。不愁愁自著，谁道忆乡关。
息燕歸簷靜，飛花落院閒。不愁愁自著，誰道憶鄉關。
分享
译文
栖息的燕子归巢在屋檐下安静，飘落的花瓣在院子里悠闲。不愁的时候愁却自己找上门来，谁说思念家乡的关山。棲息的燕子歸巢在屋檐下安靜，飄落的花瓣在院子裏悠閒。不愁的時候愁卻自己找上門來，誰說思念家鄉的關山。
注释
簷：屋檐。著：附着，这里指产生。忆乡关：思念家乡。簷：屋檐。著：附着，這裏指產生。憶鄉關：思念家鄉。
赏析
此诗描绘了山驿的宁静景象，表达了诗人内心的愁绪和对家乡的思念。燕子归巢、花瓣飘落，营造出一种闲适的氛围，而诗人的愁情却与这宁静形成鲜明对比，更显出诗人对家乡的深切思念。此詩描繪了山驛的寧靜景象，表達了詩人內心的愁緒和對家鄉的思念。燕子歸巢、花瓣飄落，營造出一種閒適的氛圍，而詩人的愁情卻與這寧靜形成鮮明對比，更顯出詩人對家鄉的深切思念。