奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 奉和魏僕射秋日還鄉有懷之作
南宫夙拜罢，东道昼游初。饮饯倾冠盖，传呼问里闾。
树悲悬剑所，溪想钓璜余。明发辉光至，增荣驷马车。
南宮夙拜罷，東道晝遊初。飲餞傾冠蓋，傳呼問里閭。
樹悲懸劍所，溪想釣璜餘。明發輝光至，增榮駟馬車。
分享
译文
清晨在南宫完成朝拜后，开始向东方的道路游玩。饮酒饯行时，帽子和车盖都倾倒，传呼之声询问乡里。树木悲伤悬挂着宝剑的地方，溪水似乎在回忆钓璜的故事。明亮的阳光照耀到，使马车更加荣耀。清晨在南宮完成朝拜後，開始向東方的道路遊玩。飲酒餞行時，帽子和車蓋都傾倒，傳呼之聲詢問鄉里。樹木悲傷懸掛着寶劍的地方，溪水似乎在回憶釣璜的故事。明亮的陽光照耀到，使馬車更加榮耀。
注释
南宫：指唐代皇宫。东道：指东方的道路。冠盖：指官员的车盖和冠帽，这里代指官员。里闾：指乡里。悬剑：指古代悬挂宝剑的仪式。钓璜：指古代传说中的故事，指隐居。明发：指清晨出发。南宮：指唐代皇宮。東道：指東方的道路。冠蓋：指官員的車蓋和冠帽，這裏代指官員。里閭：指鄉里。懸劍：指古代懸掛寶劍的儀式。釣璜：指古代傳說中的故事，指隱居。明發：指清晨出發。
赏析
这首诗通过描绘诗人秋日还乡的情景，表达了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如南宫、东道、冠盖、里闾等，生动地展现了当时的场景。同时，诗人通过对树木和溪水的描写，抒发了对故乡历史的怀念和对过往英雄的敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的共鸣。這首詩通過描繪詩人秋日還鄉的情景，表達了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如南宮、東道、冠蓋、里閭等，生動地展現了當時的場景。同時，詩人通過對樹木和溪水的描寫，抒發了對故鄉歷史的懷念和對過往英雄的敬仰之情。整首詩語言優美，意境深遠，給人以強烈的共鳴。