奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制 奉和聖制幸禮部尚書竇希玠宅應制
尚书列侯第，外戚近臣家。
飞栋临青绮，回舆转翠华。
日交当户树，泉漾满池花。
圆顶图嵩石，方流拥魏沙。
豫游今听履，侍从昔鸣笳。
自有天文降，无劳访海槎。
尚書列侯第，外戚近臣家。
飛棟臨青綺，回輿轉翠華。
日交當戶樹，泉漾滿池花。
圓頂圖嵩石，方流擁魏沙。
豫遊今聽履，侍從昔鳴笳。
自有天文降，無勞訪海槎。
分享
译文
尚书列侯府第，外戚亲近之臣家。高高的屋檐下，翠绿的华盖车缓缓驶过。阳光照耀着门前的树木，泉水在池塘中荡漾，荷花盛开。屋顶上的石雕模仿嵩山之石，水流环绕如同魏地之沙。今日游玩听从脚步声，昔日随从鸣奏胡笳。自有天命降临，无需航海寻访。尚書列侯府第，外戚親近之臣家。高高的屋檐下，翠綠的華蓋車緩緩駛過。陽光照耀着門前的樹木，泉水在池塘中盪漾，荷花盛開。屋頂上的石雕模仿嵩山之石，水流環繞如同魏地之沙。今日遊玩聽從腳步聲，昔日隨從鳴奏胡笳。自有天命降臨，無需航海尋訪。
注释
1. 列侯：古代爵位的一种，指封为列侯的人。2. 青绮：青色的华盖，古代帝王出巡时所用。3. 翠华：翠绿色的华盖，亦指帝王的车队。4. 池花：池塘中的荷花。5. 圆顶图嵩石：屋顶上雕刻的图案，模仿嵩山的石头。6. 方流拥魏沙：水流环绕，如同魏地之沙。7. 海槎：古代传说中的航海工具，此处指远方。1. 列侯：古代爵位的一種，指封爲列侯的人。2. 青綺：青色的華蓋，古代帝王出巡時所用。3. 翠華：翠綠色的華蓋，亦指帝王的車隊。4. 池花：池塘中的荷花。5. 圓頂圖嵩石：屋頂上雕刻的圖案，模仿嵩山的石頭。6. 方流擁魏沙：水流環繞，如同魏地之沙。7. 海槎：古代傳說中的航海工具，此處指遠方。
赏析
此诗描绘了尚书窦希玠宅邸的繁华景象，通过对建筑、自然景色的细致描绘，展现了唐代皇家气象的奢华。诗人巧妙地运用对仗和比喻，使得诗句既具有生动的画面感，又不失典雅的韵味。此詩描繪了尚書竇希玠宅邸的繁華景象，通過對建築、自然景色的細緻描繪，展現了唐代皇家氣象的奢華。詩人巧妙地運用對仗和比喻，使得詩句既具有生動的畫面感，又不失典雅的韻味。