奉和春日幸望春宫应制 奉和春日幸望春宮應制

fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yīng zhì

苏颋 唐代 蘇頲 唐代

sū tǐng · táng dài

标签: 诗词詩詞

dōngwàngwàngchūnchūnliángèngféngqíngliǔhányāngōngzhōngxiàjiànnánshānjǐn

chényóuduìhuānniǎolòngshēngshēngguǎnxián

东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。宫中下见南山尽,

宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。

東望望春春可憐,更逢晴日柳含煙。宮中下見南山盡,

宸遊對此歡無極,鳥哢聲聲入管絃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

向东望去春光多么可爱,更逢晴朗天气,杨柳依依。从宫中向下望去,南山全在眼底,帝王游玩于此,面对此景喜悦无极,鸟儿的叫声声声融入了音乐之中。向東望去春光多麼可愛,更逢晴朗天氣,楊柳依依。從宮中向下望去,南山全在眼底,帝王遊玩於此,面對此景喜悅無極,鳥兒的叫聲聲聲融入了音樂之中。

注释

此诗以春日游览为背景,描绘了美丽的自然景色和帝王的欢愉心情。'望春'指的是观赏春天的景色,'柳含烟'形容春日里的杨柳被薄雾笼罩的样子,'宸游'是指帝王出游,'鸟哢'是鸟鸣声。此詩以春日遊覽爲背景,描繪了美麗的自然景色和帝王的歡愉心情。'望春'指的是觀賞春天的景色,'柳含煙'形容春日裏的楊柳被薄霧籠罩的樣子,'宸遊'是指帝王出遊,'鳥哢'是鳥鳴聲。

赏析

苏颋的这首《奉和春日幸望春宫应制》以春日为背景,通过对自然景色的细腻描绘,展现了帝王的欢愉和春日的生机。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比,既表现了诗人对自然美景的赞美,也反映了帝王的愉悦心情。蘇頲的這首《奉和春日幸望春宮應制》以春日爲背景,通過對自然景色的細膩描繪,展現了帝王的歡愉和春日的生機。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比,既表現了詩人對自然美景的讚美,也反映了帝王的愉悅心情。

← 返回诗文列表