送刘攽倅海陵 送劉攽倅海陵

君jūn不bù见jiàn阮ruǎn嗣sì宗zōng，臧zāng否fǒu不bù挂guà口kǒu。

莫mò夸kuā舌shé在zài齿chǐ牙yá牢láo，是shì中zhōng惟wéi可kě饮yǐn醇chún酒jiǔ。

读dú书shū不bù用yòng多duō，作zuò诗shī不bù须xū工gōng。

海hǎi边biān无wú事shì日rì日rì醉zuì，梦mèng魂hún不bù到dào蓬péng莱lái宫gōng。

秋qiū风fēng昨zuó夜yè入rù庭tíng树shù，莼chún丝sī未wèi老lǎo君jūn先xiān去qù。

君jūn先xiān去qù，几jǐ时shí回huí。

刘liú郎láng应yīng白bái发fā，桃táo花huā开kāi不bù开kāi。