送江公著知吉州 送江公著知吉州

三sān吴wú行xíng尽jǐn千qiān山shān水shuǐ，犹yóu道dào桐tóng庐lú更gèng清qīng美měi。

岂qǐ惟wéi浊zhuó世shì隠yǐn狂kuáng奴nú，时shí平píng亦yì出chū佳jiā公gōng子zi。

初chū冠guān惠huì文wén读dú城chéng旦dàn，晚wǎn入rù奉fèng常cháng陪péi剑jiàn履lǚ。

方fāng将jiāng华huá省shěng起qǐ弹dàn冠guān，忽hū忆yì钓diào台tái归guī洗xǐ耳ěr。

未wèi应yīng良liáng木mù弃qì大dà匠jiàng，要yào使shǐ名míng驹jū试shì千qiān里lǐ。

奉fèng亲qīn官guān舍shě当dāng有yǒu择zé，得dé郡jùn江jiāng南nán差chà可kě喜xǐ。

白bái粲càn连lián樯qiáng一yī万wàn艘sōu，红hóng粧zhuāng执zhí乐lè三sān千qiān指zhǐ。

簿bù书shū期qī会huì得dé余yú闲xián，亦yì念niàn人rén生shēng行xíng乐lè耳ěr。