虔州八境图八首 其七 虔州八境圖八首 其七
云烟缥缈鬰孤台，积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱。
雲煙縹緲鬰孤臺，積翠浮空雨半開。
想見之罘觀海市，絳宮明滅是蓬萊。
分享
译文
云雾缭绕的孤台显得朦胧神秘，层层翠绿在空中飘浮，仿佛雨后初晴。想象中看到的海市蜃楼，那辉煌的宫殿时隐时现，宛如蓬莱仙境。雲霧繚繞的孤臺顯得朦朧神祕，層層翠綠在空中飄浮，彷彿雨後初晴。想象中看到的海市蜃樓，那輝煌的宮殿時隱時現，宛如蓬萊仙境。
注释
1. 缥缈：形容云雾缭绕的样子。2. 鬰孤台：形容孤台被云雾笼罩的景象。3. 积翠：形容树木郁郁葱葱的绿色。4. 之罘：指海边。5. 观海市：观看海市蜃楼。6. 绛宫：指宫殿。7. 明灭：时隐时现。8. 蓬莱：传说中的仙境。1. 縹緲：形容雲霧繚繞的樣子。2. 鬰孤臺：形容孤臺被雲霧籠罩的景象。3. 積翠：形容樹木鬱鬱蔥蔥的綠色。4. 之罘：指海邊。5. 觀海市：觀看海市蜃樓。6. 絳宮：指宮殿。7. 明滅：時隱時現。8. 蓬萊：傳說中的仙境。
赏析
苏轼在这首诗中运用了丰富的想象和夸张的手法，将孤台、云烟、翠绿、雨后等自然景观描绘得栩栩如生，通过对海市蜃楼和蓬莱仙境的描绘，表达了自己对美好事物的向往和追求。蘇軾在這首詩中運用了豐富的想象和誇張的手法，將孤臺、雲煙、翠綠、雨後等自然景觀描繪得栩栩如生，通過對海市蜃樓和蓬萊仙境的描繪，表達了自己對美好事物的嚮往和追求。