刘壮舆长官是是堂 劉壯輿長官是是堂
闲燕言仁义,是非安可无。
非非义之属,是是仁之徒。
非非近乎讪,是是近乎谀。
当为感麟翁,善恶分锱铢。
抑为阮嗣宗,臧否两含糊。
刘君有家学,三世道益孤。
陈古以刺今,䌷史行天诛。
皎皎大明镜,百陋逢一姝。
鹗立时四顾,何由扰群狐。
作堂名是是,自说行坦途。
孜孜称善人,不善自远徂。
愿君置座右,此语禹所谟。
閒燕言仁義,是非安可無。
非非義之屬,是是仁之徒。
非非近乎訕,是是近乎諛。
當爲感麟翁,善惡分錙銖。
抑爲阮嗣宗,臧否兩含糊。
劉君有家學,三世道益孤。
陳古以刺今,紬史行天誅。
皎皎大明鏡,百陋逢一姝。
鶚立時四顧,何由擾羣狐。
作堂名是是,自說行坦途。
孜孜稱善人,不善自遠徂。
願君置座右,此語禹所謨。
分享
译文
闲谈仁义,是非怎能没有。不是的属于非义,是的属于仁。不是的接近于讽刺,是的接近于谄媚。应当是感动的麒麟翁,善与恶要分明。或许像是阮籍,对是非含糊其辞。刘君有家学,三代道德越来越孤僻。陈古以刺今,编史行天诛。明亮的镜子,百丑中遇到一个美女。鹗鸟站立时四处张望,怎能被群狐骚扰。建堂名为‘是是’,自认为走的是坦途。勤勉称自己是好人,不善良的人自然会远离。愿您把这句话放在座右,这是大禹所说的话。閒談仁義,是非怎能沒有。不是的屬於非義,是的屬於仁。不是的接近於諷刺,是的接近於諂媚。應當是感動的麒麟翁,善與惡要分明。或許像是阮籍,對是非含糊其辭。劉君有家學,三代道德越來越孤僻。陳古以刺今,編史行天誅。明亮的鏡子,百醜中遇到一個美女。鶚鳥站立時四處張望,怎能被羣狐騷擾。建堂名爲‘是是’,自認爲走的是坦途。勤勉稱自己是好人,不善良的人自然會遠離。願您把這句話放在座右,這是大禹所說的話。
注释
此诗表达了诗人对仁义和是非的看法,批评了阮籍的含糊其辞,赞赏刘壮舆的家学,并以大禹的话作为警示。此詩表達了詩人對仁義和是非的看法,批評了阮籍的含糊其辭,讚賞劉壯輿的家學,並以大禹的話作爲警示。
赏析
苏轼在此诗中通过对仁义、是非的阐述,表达了自己对道德和品行的看法。诗中用麒麟翁、阮籍等典故,增强了诗歌的意境和深度,同时以大禹的话作为结尾,寓意深刻,令人深思。蘇軾在此詩中通過對仁義、是非的闡述,表達了自己對道德和品行的看法。詩中用麒麟翁、阮籍等典故,增強了詩歌的意境和深度,同時以大禹的話作爲結尾,寓意深刻,令人深思。