浚井 浚井
古井没荒莱,不食谁为恻。
瓶罂下两绠,蛙蚓飞百尺。
腥风被泥滓,空响闻点滴。
上除青青芹,下洗凿凿石。
沾濡愧童仆,杯酒暖寒栗。
白水渐泓渟,青天落寒碧。
云何失旧秽,底处来新洁。
井在有无中,无来亦无失。
古井沒荒萊,不食誰爲惻。
瓶罌下兩綆,蛙蚓飛百尺。
腥風被泥滓,空響聞點滴。
上除青青芹,下洗鑿鑿石。
沾濡愧童僕,杯酒暖寒慄。
白水漸泓渟,青天落寒碧。
云何失舊穢,底處來新潔。
井在有無中,無來亦無失。
分享
译文
古老的井已经荒芜,没有人饮用谁会感到同情。井中悬挂着两根绳子,青蛙和蚯蚓飞升到百尺高空。腥臭的风吹过泥沙,只听到空响的水滴声。井上长着青青的芹菜,井下洗净了凿凿的石块。我沾湿了童仆,一杯酒温暖了寒冷的颤抖。清澈的水渐渐变得深而清澈,蓝天上落下了寒冷的碧色。如何失去了往日的污秽,从哪里来新的洁净。井在存在与不存在之间,没有来也没有失去。古老的井已經荒蕪,沒有人飲用誰會感到同情。井中懸掛着兩根繩子,青蛙和蚯蚓飛昇到百尺高空。腥臭的風吹過泥沙,只聽到空響的水滴聲。井上長着青青的芹菜,井下洗淨了鑿鑿的石塊。我沾溼了童僕,一杯酒溫暖了寒冷的顫抖。清澈的水漸漸變得深而清澈,藍天上落下了寒冷的碧色。如何失去了往日的污穢,從哪裏來新的潔淨。井在存在與不存在之間,沒有來也沒有失去。
注释
这首诗通过描绘古井的景象,表达了诗人对世间万物变化无常的感慨。這首詩通過描繪古井的景象,表達了詩人對世間萬物變化無常的感慨。
赏析
苏轼的《浚井》通过对古井的描写,将自然景象与人生哲理相结合,表达了对事物变化无常的深刻认识,诗中意境深远,语言简练,堪称佳作。蘇軾的《浚井》通過對古井的描寫,將自然景象與人生哲理相結合,表達了對事物變化無常的深刻認識,詩中意境深遠,語言簡練,堪稱佳作。