金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一 金門寺中見李西臺與二錢唱和四絕句戲用其韻跋之 其一
帝城春日帽簷斜,二陆初来尚忆家。
未肯将盐下莼菜,已应知雪似杨花。
帝城春日帽簷斜,二陸初來尚憶家。
未肯將鹽下蓴菜,已應知雪似楊花。
分享
译文
帝都春日,帽檐斜挂,二陆初来,尚且怀念家乡。不愿将盐撒在莼菜上,已经知道雪像杨花一样。帝都春日,帽檐斜掛,二陸初來,尚且懷念家鄉。不願將鹽撒在蓴菜上,已經知道雪像楊花一樣。
注释
莼菜:一种水生植物,其叶可食用。杨花:柳絮。蓴菜:一種水生植物,其葉可食用。楊花:柳絮。
赏析
此诗描绘了春日帝都的景象,通过对二陆兄弟的描写,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了比喻手法,将雪比作杨花,生动形象,富有意境。此詩描繪了春日帝都的景象,通過對二陸兄弟的描寫,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了比喻手法,將雪比作楊花,生動形象,富有意境。