碣石庵赠湛庵主 碣石庵贈湛庵主
保康桥上夜观灯，碣石巌前夏饮冰。
莫把山林笑朝市，老夫手里有乌藤。
保康橋上夜觀燈，碣石巌前夏飲冰。
莫把山林笑朝市，老夫手裏有烏藤。
分享
译文
在保康桥上夜晚观赏花灯，在碣石巌前夏日饮冰。不要嘲笑山林生活的人，老夫手中握着乌藤。在保康橋上夜晚觀賞花燈，在碣石巌前夏日飲冰。不要嘲笑山林生活的人，老夫手中握着烏藤。
注释
1. 保康桥：指地名。2. 碣石巌：指地名，位于碣石山。3. 夏饮冰：夏日饮用冰块，形容天气炎热。4. 乌藤：指乌黑的藤条，此处指老夫手中的杖。1. 保康橋：指地名。2. 碣石巌：指地名，位於碣石山。3. 夏飲冰：夏日飲用冰塊，形容天氣炎熱。4. 烏藤：指烏黑的藤條，此處指老夫手中的杖。
赏析
苏轼此诗以对比的手法，表现了自己不随波逐流的性格。诗中‘莫把山林笑朝市’一句，反映了诗人对世俗的不屑，同时也流露出他对山林生活的向往。‘老夫手里有乌藤’一句，更是凸显了诗人坚守自己信念的决心。整首诗意境深远，情感真挚，读来令人感慨万千。蘇軾此詩以對比的手法，表現了自己不隨波逐流的性格。詩中‘莫把山林笑朝市’一句，反映了詩人對世俗的不屑，同時也流露出他對山林生活的嚮往。‘老夫手裏有烏藤’一句，更是凸顯了詩人堅守自己信念的決心。整首詩意境深遠，情感真摯，讀來令人感慨萬千。