惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗于其下 惠州靈惠院壁間畫一仰面向天醉僧雲是蜀僧隠巒所作題詩於其下
直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中。
相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公。
直視無前氣吐虹,五湖三島在胸中。
相逢莫怪不相揖,只見山僧不見公。
分享
译文
他直视前方,气势如虹,五湖三岛尽收胸中。相逢时不要奇怪他不鞠躬行礼,因为他只看到了山中的僧人,而没有看到我。他直視前方,氣勢如虹,五湖三島盡收胸中。相逢時不要奇怪他不鞠躬行禮,因爲他只看到了山中的僧人,而沒有看到我。
注释
此诗描绘了一位蜀僧隐峦的画像,苏轼通过诗句表达了对这位僧人超然物外、心胸开阔的赞赏。'直视无前气吐虹'形容僧人目光如炬,气势非凡;'五湖三岛在胸中'则比喻僧人心胸宽广,胸怀天下。'相逢莫怪不相揖'表达了僧人超脱世俗的境界,不拘小节。此詩描繪了一位蜀僧隱巒的畫像,蘇軾通過詩句表達了對這位僧人超然物外、心胸開闊的讚賞。'直視無前氣吐虹'形容僧人目光如炬,氣勢非凡;'五湖三島在胸中'則比喻僧人心胸寬廣,胸懷天下。'相逢莫怪不相揖'表達了僧人超脫世俗的境界,不拘小節。
赏析
苏轼在这首诗中,以生动的笔触描绘了一位蜀僧隐峦的形象,通过对其超然物外、心胸开阔的赞美,表达了自己对这位僧人的敬仰之情。诗中运用了夸张、比喻等修辞手法,使画面生动形象,意境深远。蘇軾在這首詩中,以生動的筆觸描繪了一位蜀僧隱巒的形象,通過對其超然物外、心胸開闊的讚美,表達了自己對這位僧人的敬仰之情。詩中運用了誇張、比喻等修辭手法,使畫面生動形象,意境深遠。