和张均题峡山 和張均題峽山
孤舟转巌曲，古寺出云坳。
岸迫鸟声合，水平山影交。
堂虚泉漱玉，砌静笋遗苞。
我为图名利，无因此结茅。
孤舟轉巌曲，古寺出雲坳。
岸迫鳥聲合，水平山影交。
堂虛泉漱玉，砌靜筍遺苞。
我爲圖名利，無因此結茅。
分享
译文
孤舟在曲折的巌岩间转动，古寺从云雾缭绕的山坳中显现。岸边鸟鸣声声交汇，水平如镜的山影相互交织。殿堂内空旷，泉水如玉般漱洗，石阶静谧，竹笋遗留下嫩苞。我因追求名利，未曾因此在此结庐。孤舟在曲折的巌巖間轉動，古寺從雲霧繚繞的山坳中顯現。岸邊鳥鳴聲聲交匯，水平如鏡的山影相互交織。殿堂內空曠，泉水如玉般漱洗，石階靜謐，竹筍遺留下嫩苞。我因追求名利，未曾因此在此結廬。
注释
1. 巌曲：曲折的山岩。2. 云坳：云雾缭绕的山谷。3. 岸迫：岸边狭窄。4. 漱玉：泉水清澈如玉。5. 砌静：石阶静谧无声。6. 遗苞：竹笋留下的嫩苞。1. 巌曲：曲折的山岩。2. 雲坳：雲霧繚繞的山谷。3. 岸迫：岸邊狹窄。4. 漱玉：泉水清澈如玉。5. 砌靜：石階靜謐無聲。6. 遺苞：竹筍留下的嫩苞。
赏析
苏轼此诗描绘了峡山之景，孤舟、古寺、鸟鸣、山影、泉声、竹笋等意象生动，展现了峡山之幽静与秀美。诗人在其中透露出对名利的追求，与自然美景形成鲜明对比，引发读者对人生追求的思考。蘇軾此詩描繪了峽山之景，孤舟、古寺、鳥鳴、山影、泉聲、竹筍等意象生動，展現了峽山之幽靜與秀美。詩人在其中透露出對名利的追求，與自然美景形成鮮明對比，引發讀者對人生追求的思考。