和文与可洋川园池三十首 冰池 和文與可洋川園池三十首 冰池
不嫌冰雪绕池看,谁似诗人巧耐寒。
记取羲之洗砚处,碧琉璃下黑蛟蟠。
不嫌冰雪繞池看,誰似詩人巧耐寒。
記取羲之洗硯處,碧琉璃下黑蛟蟠。
分享
译文
不嫌冰雪绕池边观赏,谁能像诗人这样巧妙地忍受寒冷。记得王羲之洗砚的地方,碧绿的琉璃池水下,盘踞着一条黑色的蛟龙。不嫌冰雪繞池邊觀賞,誰能像詩人這樣巧妙地忍受寒冷。記得王羲之洗硯的地方,碧綠的琉璃池水下,盤踞着一條黑色的蛟龍。
注释
1. 冰雪:指冬天的寒冷。2. 羲之:即王羲之,东晋书法家,以书法著称。3. 洗砚:指洗笔砚。4. 琉璃:指光亮的玉石。5. 黑蛟:指黑色的蛟龙,古代神话传说中的神兽。1. 冰雪:指冬天的寒冷。2. 羲之:即王羲之,東晉書法家,以書法著稱。3. 洗硯:指洗筆硯。4. 琉璃:指光亮的玉石。5. 黑蛟:指黑色的蛟龍,古代神話傳說中的神獸。
赏析
此诗以冰雪环绕的池景为背景,通过对王羲之洗砚处的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对古代文化名人的崇敬之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得画面生动而富有意境。此詩以冰雪環繞的池景爲背景,通過對王羲之洗硯處的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對古代文化名人的崇敬之情。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使得畫面生動而富有意境。