和陶示周掾祖谢 和陶示周掾祖謝

闻wén有yǒu古gǔ学xué舍shě，窃qiè怀huái渊yuān明míng欣xīn。

摄shè衣yī造zào两liǎng塾shú，窥kuī户hù无wú一yī人rén。

邦bāng风fēng方fāng杞qǐ夷yí，庙miào貌mào犹yóu殷yīn因yīn。

先xiān生shēng馔zhuàn已yǐ缺quē，弟dì子zi散sàn莫mò臻zhēn。

忍rěn饥jī坐zuò谈tán道dào，嗟jiē我wǒ亦yì晚wǎn闻wén。

永yǒng言yán百bǎi世shì祀sì，未wèi补bǔ平píng生shēng勤qín。

今jīn此cǐ复fù何hé国guó，岂qǐ与yǔ陈chén蔡cài邻lín。

永yǒng愧kuì虞yú仲zhòng翔xiáng，弦xián歌gē沧cāng海hǎi滨bīn。