和陶贫士七首 其三 和陶貧士七首 其三
谁谓渊明贫，尚有一素琴。
心闲手自适，寄此无穷音。
佳辰爱重九，芳菊起自寻。
疏巾叹虚漉，尘爵笑空斟。
忽饷二万钱，颜生良足钦。
急送酒家保，勿违故人心。
誰謂淵明貧，尚有一素琴。
心閒手自適，寄此無窮音。
佳辰愛重九，芳菊起自尋。
疏巾嘆虛漉，塵爵笑空斟。
忽餉二萬錢，顏生良足欽。
急送酒家保，勿違故人心。
分享
译文
谁说渊明贫穷，他还有一把素琴。心情悠闲手自得，借此发出无尽的音。佳节重阳我爱重，芬芳的菊花自己寻。粗布头巾叹息空漉，尘世的酒杯笑空斟。忽然送来二万钱，颜生十分钦佩。急忙送到酒店，不要违背故人心。誰說淵明貧窮，他還有一把素琴。心情悠閒手自得，藉此發出無盡的音。佳節重陽我愛重，芬芳的菊花自己尋。粗布頭巾嘆息空漉，塵世的酒杯笑空斟。忽然送來二萬錢，顏生十分欽佩。急忙送到酒店，不要違背故人心。
注释
渊明：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。素琴：不加装饰的琴。重九：指农历九月九日，重阳节。芳菊：指菊花。疏巾：粗布头巾。虚漉：空漉，指酒杯空空。尘爵：尘世的酒杯。饷：赠送。酒家保：酒店的小二。淵明：指陶淵明，東晉詩人，以隱逸著稱。素琴：不加裝飾的琴。重九：指農曆九月九日，重陽節。芳菊：指菊花。疏巾：粗布頭巾。虛漉：空漉，指酒杯空空。塵爵：塵世的酒杯。餉：贈送。酒家保：酒店的小二。
赏析
苏轼此诗以陶渊明为榜样，表达了自己对隐逸生活的向往。诗中通过描写陶渊明的生活状态，展现了诗人对陶渊明高洁品质的赞美。同时，诗中也流露出诗人对世俗的厌倦和对友情的珍视。蘇軾此詩以陶淵明爲榜樣，表達了自己對隱逸生活的嚮往。詩中通過描寫陶淵明的生活狀態，展現了詩人對陶淵明高潔品質的讚美。同時，詩中也流露出詩人對世俗的厭倦和對友情的珍視。