和邵同年戏赠贾收秀才三首 其二 和邵同年戲贈賈收秀才三首 其二
朝见新荑出旧槎，骚人孤愤苦思家。
五噫处士大穷约，三赋先生多诞夸。
帐外鹤鸣匳有镜，筒中钱尽案无鲑。
玉川何日朝金阙，白昼关门守夜叉。
朝見新荑出舊槎，騷人孤憤苦思家。
五噫處士大窮約，三賦先生多誕誇。
帳外鶴鳴匳有鏡，筒中錢盡案無鮭。
玉川何日朝金闕，白晝關門守夜叉。
分享
译文
早晨看到新生的荑草从旧树干中冒出，诗人在异乡孤寂中苦思家乡。五噫的隐士生活困顿，三赋的先生常常夸大其词。帐外鹤鸣，屋内还有镜子，筒中的钱用完了，案上没有鲑鱼。玉川什么时候能朝见金阙，白天关门如同守夜的夜叉。早晨看到新生的荑草從舊樹幹中冒出，詩人在異鄉孤寂中苦思家鄉。五噫的隱士生活困頓，三賦的先生常常誇大其詞。帳外鶴鳴，屋內還有鏡子，筒中的錢用完了，案上沒有鮭魚。玉川什麼時候能朝見金闕，白天關門如同守夜的夜叉。
注释
1. 新荑：新生的嫩芽。旧槎：旧树干。2. 骚人：诗人。孤愤：孤独而愤怒。苦思家：思念家乡。3. 五噫：指隐士。处士：没有做官的士人。大穷约：非常贫穷。4. 三赋：指多次赋诗。先生：对人的尊称。多诞夸：常常夸大其词。5. 匳：一种古代的酒器。镜：镜子。筒：古代量米的器具。钱：钱币。鲑：鲑鱼。6. 玉川：指玉川先生，这里代指诗人。金阙：指皇宫。白昼关门：白天也关门。夜叉：传说中的恶鬼。1. 新荑：新生的嫩芽。舊槎：舊樹幹。2. 騷人：詩人。孤憤：孤獨而憤怒。苦思家：思念家鄉。3. 五噫：指隱士。處士：沒有做官的士人。大窮約：非常貧窮。4. 三賦：指多次賦詩。先生：對人的尊稱。多誕誇：常常誇大其詞。5. 匳：一種古代的酒器。鏡：鏡子。筒：古代量米的器具。錢：錢幣。鮭：鮭魚。6. 玉川：指玉川先生，這裏代指詩人。金闕：指皇宮。白晝關門：白天也關門。夜叉：傳說中的惡鬼。
赏析
此诗通过描绘诗人在异乡的孤独和对家乡的思念，表达了一种深刻的情感。诗人运用生动的比喻和形象的描绘，使得读者能够感受到他在异乡的艰辛和对归乡的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满情感的诗作。此詩通過描繪詩人在異鄉的孤獨和對家鄉的思念，表達了一種深刻的情感。詩人運用生動的比喻和形象的描繪，使得讀者能夠感受到他在異鄉的艱辛和對歸鄉的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿情感的詩作。