和人见赠 和人見贈
只写东坡不著名，此身已是一长亭。
壮心无复春流起，衰鬓从教病叶零。
知有雪儿供笔砚，应嗤灶妇洗盆瓶。
回来索酒公应厌，京口新传作客经。
只寫東坡不著名，此身已是一長亭。
壯心無復春流起，衰鬢從教病葉零。
知有雪兒供筆硯，應嗤竈婦洗盆瓶。
回來索酒公應厭，京口新傳作客經。
分享
译文
只说我东坡并不著名，我自身已经像是一座长亭。壮志不再像春水般涌动，衰老的头发如同病叶般零落。知道有雪儿为我提供笔砚，也许会被灶妇笑话洗盆瓶。回来索要酒公应该会厌烦，京口新传来我作客的经历。只說我東坡並不著名，我自身已經像是一座長亭。壯志不再像春水般湧動，衰老的頭髮如同病葉般零落。知道有雪兒爲我提供筆硯，也許會被竈婦笑話洗盆瓶。回來索要酒公應該會厭煩，京口新傳來我作客的經歷。
注释
东坡：指作者苏轼，因曾在东坡居住而得名。长亭：古代路旁供人休息的亭子，此处比喻自己的名声不显。春流：比喻壮志。衰鬓：衰老的头发。病叶：比喻衰弱的自己。雪儿：指供作者使用的笔砚。灶妇：指家中负责烧火的妇人。京口：指作者当时所在的地方。東坡：指作者蘇軾，因曾在東坡居住而得名。長亭：古代路旁供人休息的亭子，此處比喻自己的名聲不顯。春流：比喻壯志。衰鬢：衰老的頭髮。病葉：比喻衰弱的自己。雪兒：指供作者使用的筆硯。竈婦：指家中負責燒火的婦人。京口：指作者當時所在的地方。
赏析
苏轼此诗以自嘲的口吻表达了自己名声不显、壮志未酬的感慨。诗中通过对比春水和病叶、长亭和自身，展现了作者内心的孤寂与无奈。同时，诗中对雪儿和灶妇的提及，也反映了作者对于生活的态度和价值观。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。蘇軾此詩以自嘲的口吻表達了自己名聲不顯、壯志未酬的感慨。詩中通過對比春水和病葉、長亭和自身，展現了作者內心的孤寂與無奈。同時，詩中對雪兒和竈婦的提及，也反映了作者對於生活的態度和價值觀。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以深刻的印象。