和孔君亮郎中见赠 和孔君亮郎中見贈
偶对先生尽一樽，醉看万物汹崩奔。
优游共我聊卒岁，肮脏如君合倚门。
只恐掉头难久住，应须倾盖便深论。
固知严胜风流在，又见长身十世孙。
偶對先生盡一樽，醉看萬物洶崩奔。
優遊共我聊卒歲，骯髒如君合倚門。
只恐掉頭難久住，應須傾蓋便深論。
固知嚴勝風流在，又見長身十世孫。
分享
译文
偶然与先生共饮一壶酒，醉眼朦胧看着万物奔腾。优哉游哉地与我共度岁月，污浊如你却应该靠在门前。只怕转头难以久留，应该要倾心交谈深入讨论。固然知道严先生胜过风流才子，又见到了他长身十世的子孙。偶然與先生共飲一壺酒，醉眼朦朧看着萬物奔騰。優哉遊哉地與我共度歲月，污濁如你卻應該靠在門前。只怕轉頭難以久留，應該要傾心交談深入討論。固然知道嚴先生勝過風流才子，又見到了他長身十世的子孫。
注释
卒岁：终年。肮脏：指自己的境遇。掉头：转身。倾盖：以车盖相倾，表示友好。严胜：严先生。风流：才子。长身：指身材高大。卒歲：終年。骯髒：指自己的境遇。掉頭：轉身。傾蓋：以車蓋相傾，表示友好。嚴勝：嚴先生。風流：才子。長身：指身材高大。
赏析
此诗表达了诗人与孔君亮郎中深厚的友谊，通过对饮畅谈，展现了两人间的相互理解和欣赏。诗中既有对友情深厚的感慨，又有对人生无常的思考，体现了苏轼豁达的胸襟和深邃的哲思。此詩表達了詩人與孔君亮郎中深厚的友誼，通過對飲暢談，展現了兩人間的相互理解和欣賞。詩中既有對友情深厚的感慨，又有對人生無常的思考，體現了蘇軾豁達的胸襟和深邃的哲思。