过淮三首赠景山兼寄子由 其三 過淮三首贈景山兼寄子由 其三
回首濉阳幕,簿书高没人。
何时桐柏水,一洗庾公尘。
此去渐佳境,独游长惨神。
待君诗百首,来写浙西春。
回首濉陽幕,簿書高沒人。
何時桐柏水,一洗庾公塵。
此去漸佳境,獨遊長慘神。
待君詩百首,來寫浙西春。
分享
译文
回望濉阳的军幕,案卷高耸无人能及。何时桐柏河的水,能洗净庾公身上的尘埃。我前往的是越来越好的地方,独自游玩却让人心生凄凉。期待你的百首诗,来描绘浙西的春色。回望濉陽的軍幕,案卷高聳無人能及。何時桐柏河的水,能洗淨庾公身上的塵埃。我前往的是越來越好的地方,獨自遊玩卻讓人心生淒涼。期待你的百首詩,來描繪浙西的春色。
注释
簿书:官府的文书;桐柏水:桐柏河;庾公:指庾信,南北朝时期文学家;浙西春:指浙江西部的春天。簿書:官府的文書;桐柏水:桐柏河;庾公:指庾信,南北朝時期文學家;浙西春:指浙江西部的春天。
赏析
此诗表达了作者对友人子由的思念之情,通过描绘军幕、桐柏河等景象,以及对浙西春色的期待,展现了作者对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中既有对现实的感慨,又有对未来的憧憬,情感真挚,意境优美。此詩表達了作者對友人子由的思念之情,通過描繪軍幕、桐柏河等景象,以及對浙西春色的期待,展現了作者對友情的珍視和對美好生活的嚮往。詩中既有對現實的感慨,又有對未來的憧憬,情感真摯,意境優美。