过海得子由书 過海得子由書
经过废来久,有弟忽相求。
门外三竿日,江关一叶秋。
萧疏悲白发,漫浪散穷愁。
世事江声外,吾生幸自休。
經過廢來久,有弟忽相求。
門外三竿日,江關一葉秋。
蕭疏悲白髮,漫浪散窮愁。
世事江聲外,吾生幸自休。
分享
译文
久别重逢久未见的弟弟突然来访,门外已是中午时分,江边秋风吹拂,一片落叶飘零。头发稀疏白发添,心中烦恼消散,人生幸得自在。久別重逢久未見的弟弟突然來訪,門外已是中午時分,江邊秋風吹拂,一片落葉飄零。頭髮稀疏白髮添,心中煩惱消散,人生幸得自在。
注释
1. 废来久:久别重逢。2. 相求:寻求、拜访。3. 三竿日:指中午时分。4. 江关一叶秋:比喻离别之情。5. 萧疏:稀疏、凋零。6. 漫浪:漫无边际。7. 穷愁:极度忧伤。8. 世事江声外:世事如江水般奔腾不息,而我的人生得以自在。1. 廢來久:久別重逢。2. 相求:尋求、拜訪。3. 三竿日:指中午時分。4. 江關一葉秋:比喻離別之情。5. 蕭疏:稀疏、凋零。6. 漫浪:漫無邊際。7. 窮愁:極度憂傷。8. 世事江聲外:世事如江水般奔騰不息,而我的人生得以自在。
赏析
苏轼在这首诗中,通过描写与弟弟重逢的喜悦与江边秋天的凄凉,抒发了人生感慨。诗中运用了对比手法,将人生得意与失意、喜悦与悲伤交织在一起,展现了诗人豁达的人生观。蘇軾在這首詩中,通過描寫與弟弟重逢的喜悅與江邊秋天的淒涼,抒發了人生感慨。詩中運用了對比手法,將人生得意與失意、喜悅與悲傷交織在一起,展現了詩人豁達的人生觀。