龟山 龜山
我生飘荡去何求，再过龟山岁五周。
身行万里半天下，僧卧一庵初白头。
地隔中原劳北望，潮连沧海欲东游。
元嘉旧事无人记，故垒摧颓今在不。
我生飄蕩去何求，再過龜山歲五週。
身行萬里半天下，僧臥一庵初白頭。
地隔中原勞北望，潮連滄海欲東遊。
元嘉舊事無人記，故壘摧頹今在不。
分享
译文
我的一生飘泊不定，追求什么？再次经过龟山，已经五年了。我行走了万里，半壁江山，僧人在一个茅庵里，刚刚白发苍苍。中原之地相隔遥远，我向北望去感到劳累，潮水连着沧海，想要向东游去。元嘉年间的旧事无人记得，那些坚固的堡垒如今是否还存在。我的一生飄泊不定，追求什麼？再次經過龜山，已經五年了。我行走了萬里，半壁江山，僧人在一個茅庵裏，剛剛白髮蒼蒼。中原之地相隔遙遠，我向北望去感到勞累，潮水連着滄海，想要向東游去。元嘉年間的舊事無人記得，那些堅固的堡壘如今是否還存在。
注释
1. 龟山：指长江中的龟山。2. 身行万里半天下：形容行走的距离极远。3. 僧卧一庵初白头：指僧人在茅庵中修行，头发已经变白。4. 元嘉旧事：指南朝宋文帝刘义隆元嘉年间的往事。5. 故垒：指过去的堡垒。1. 龜山：指長江中的龜山。2. 身行萬里半天下：形容行走的距離極遠。3. 僧臥一庵初白頭：指僧人在茅庵中修行，頭髮已經變白。4. 元嘉舊事：指南朝宋文帝劉義隆元嘉年間的往事。5. 故壘：指過去的堡壘。
赏析
苏轼的《龟山》一诗，通过对个人经历的叙述，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如龟山、中原、沧海等，描绘出一幅广阔的历史画卷，表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的向往。蘇軾的《龜山》一詩，通過對個人經歷的敘述，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如龜山、中原、滄海等，描繪出一幅廣闊的歷史畫卷，表達了詩人對過去歲月的懷念和對未來的嚮往。