广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二 廣倅蕭大夫借前韻見贈復和答之二首 其二
心闲诗自放,笔老语翻疏。
赠我皆强韵,知君得异书。
滔滔沮叟是,绰绰孟生余。
一笑沧溟侧,应无愤可摅。
心閒詩自放,筆老語翻疏。
贈我皆強韻,知君得異書。
滔滔沮叟是,綽綽孟生餘。
一笑滄溟側,應無憤可攄。
分享
译文
心境悠闲诗自然流畅,笔力老辣话语显得简练。你赠给我的都是工整的诗句,我知道你得到了独特的书籍。滔滔不绝的老者是你,从容不迫的孟生是我。一笑面对广阔的海洋,应该不会再有愤怒需要发泄。心境悠閒詩自然流暢,筆力老辣話語顯得簡練。你贈給我的都是工整的詩句,我知道你得到了獨特的書籍。滔滔不絕的老者是你,從容不迫的孟生是我。一笑面對廣闊的海洋,應該不會再有憤怒需要發泄。
注释
强韵:指诗中的工整对仗和韵律。异书:指不同于寻常的书籍。沮叟:形容滔滔不绝的老者。孟生:形容从容不迫的人。沧溟:广阔的海洋。愤:愤怒的情感。強韻:指詩中的工整對仗和韻律。異書:指不同於尋常的書籍。沮叟:形容滔滔不絕的老者。孟生:形容從容不迫的人。滄溟:廣闊的海洋。憤:憤怒的情感。
赏析
苏轼此诗写得意境悠然,以诗言志,表达了对朋友赠诗的感激之情。诗中运用了对仗工整的词语,展现了深厚的文学功底。‘一笑沧溟侧’一句,意境开阔,意蕴深远,充分体现了诗人的豪放性格和超脱情怀。蘇軾此詩寫得意境悠然,以詩言志,表達了對朋友贈詩的感激之情。詩中運用了對仗工整的詞語,展現了深厚的文學功底。‘一笑滄溟側’一句,意境開闊,意蘊深遠,充分體現了詩人的豪放性格和超脫情懷。