佛日山荣长老方丈五绝 其五 佛日山榮長老方丈五絕 其五
日射回廊午枕明，水沉销尽碧烟横。
山人睡觉无人见，只有飞蚊绕鬓鸣。
日射回廊午枕明，水沉銷盡碧煙橫。
山人睡覺無人見，只有飛蚊繞鬢鳴。
分享
译文
太阳照耀回廊，中午的枕头也明亮起来；沉香燃尽，碧绿烟雾横斜。山里人正在睡觉，没有人看见；只有飞蚊在耳边嗡嗡作响。太陽照耀迴廊，中午的枕頭也明亮起來；沉香燃盡，碧綠煙霧橫斜。山裏人正在睡覺，沒有人看見；只有飛蚊在耳邊嗡嗡作響。
注释
①回廊：曲折的走廊。②水沉：沉香，一种香料。③碧烟：绿色的烟雾。④鬓：耳边的头发。①迴廊：曲折的走廊。②水沉：沉香，一種香料。③碧煙：綠色的煙霧。④鬢：耳邊的頭髮。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了佛日山荣长老方丈的生活环境，通过‘日射回廊午枕明’、‘水沉销尽碧烟横’等意象，营造出一种宁静、幽雅的氛围。‘山人睡觉无人见，只有飞蚊绕鬓鸣’则通过反衬手法，突出了山人的宁静与超脱。全诗语言清新自然，意境深远，是苏轼山水诗中的佳作。此詩以簡潔的語言描繪了佛日山榮長老方丈的生活環境，通過‘日射回廊午枕明’、‘水沉銷盡碧煙橫’等意象，營造出一種寧靜、幽雅的氛圍。‘山人睡覺無人見，只有飛蚊繞鬢鳴’則通過反襯手法，突出了山人的寧靜與超脫。全詩語言清新自然，意境深遠，是蘇軾山水詩中的佳作。