端午帖子词 皇帝阁六首 其四 端午帖子詞 皇帝閣六首 其四
西槛新来玉宇风，侍臣茗椀得雍容。
庭槐似识天颜喜，舞破清阴作两龙。
西檻新來玉宇風，侍臣茗椀得雍容。
庭槐似識天顏喜，舞破清陰作兩龍。
分享
译文
新来的玉宇清风在西槛间，侍臣端着茶杯显得从容。庭院里的槐树似乎认识天子的喜悦，舞蹈一般舞破了清阴，变成了两条龙。新來的玉宇清風在西檻間，侍臣端着茶杯顯得從容。庭院裏的槐樹似乎認識天子的喜悅，舞蹈一般舞破了清陰，變成了兩條龍。
注释
茗椀：茶杯；雍容：从容不迫的样子；天颜：指帝王的容颜；庭槐：庭院中的槐树；清阴：清幽的树荫。茗椀：茶杯；雍容：從容不迫的樣子；天顏：指帝王的容顏；庭槐：庭院中的槐樹；清陰：清幽的樹蔭。
赏析
此诗描绘了端午佳节时皇帝的喜悦心情，通过‘新来玉宇风’和‘侍臣茗椀得雍容’表现出宫廷的宁静与祥和。‘庭槐似识天颜喜’用拟人手法，生动地描绘出槐树仿佛感知到皇帝的喜悦，‘舞破清阴作两龙’则用富有想象力的语言，将槐树的姿态比喻为舞动的龙，增添了诗句的浪漫主义色彩。全诗语言精炼，意境优美，富有画面感和诗意。此詩描繪了端午佳節時皇帝的喜悅心情，通過‘新來玉宇風’和‘侍臣茗椀得雍容’表現出宮廷的寧靜與祥和。‘庭槐似識天顏喜’用擬人手法，生動地描繪出槐樹彷彿感知到皇帝的喜悅，‘舞破清陰作兩龍’則用富有想象力的語言，將槐樹的姿態比喻爲舞動的龍，增添了詩句的浪漫主義色彩。全詩語言精煉，意境優美，富有畫面感和詩意。