端午帖子词 夫人阁四首 其四 端午帖子詞 夫人閣四首 其四
欲晓铜瓶下井栏，铿锽金殿发清寒。
似闻人世南风热，日上墙东问几竿。
欲曉銅瓶下井欄，鏗鍠金殿發清寒。
似聞人世南風熱，日上牆東問幾竿。
分享
译文
想要知道天亮，便到井边的铜瓶下观察井栏，金殿中传出的声音清寒入耳。仿佛听到人间的南风炎热，太阳升到东墙上方，询问有几竿高。想要知道天亮，便到井邊的銅瓶下觀察井欄，金殿中傳出的聲音清寒入耳。彷彿聽到人間的南風炎熱，太陽昇到東牆上方，詢問有幾竿高。
注释
铜瓶：古代一种盛水器。铿锽：形容金属相撞击的声音。南风：指南方地区温暖的气候。几竿：几根竹竿，此处指竹竿的高度。銅瓶：古代一種盛水器。鏗鍠：形容金屬相撞擊的聲音。南風：指南方地區溫暖的氣候。幾竿：幾根竹竿，此處指竹竿的高度。
赏析
此诗以端午时节为背景，通过观察井栏、金殿等细节，表现出诗人对时光流逝的感慨和对人间冷暖的感知。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，使读者仿佛置身于诗中，感受到了诗人的情感。此詩以端午時節爲背景，通過觀察井欄、金殿等細節，表現出詩人對時光流逝的感慨和對人間冷暖的感知。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，使讀者彷彿置身於詩中，感受到了詩人的情感。