杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二 杜沂遊武昌以酴醾花菩薩泉見餉二首 其二
君言西山顶，自古流白泉。
上为千牛乳，下有万石铅。
不愧惠山味，但无陆子贤。
愿君扬其名，庶托文字传。
寒泉比吉士，清浊在其源。
不食我心恻，于泉非所患。
嗟我本何用，虚名空自缠。
不见子柳子，余愚污溪山。
君言西山頂，自古流白泉。
上爲千牛乳，下有萬石鉛。
不愧惠山味，但無陸子賢。
願君揚其名，庶託文字傳。
寒泉比吉士，清濁在其源。
不食我心惻，於泉非所患。
嗟我本何用，虛名空自纏。
不見子柳子，餘愚污溪山。
分享
译文
你说西山顶上，自古以来就流淌着白泉。上面的水像千牛的乳汁，下面的水像万石铅。不逊色于惠山的泉水味道，只是没有陆子贤的才情。希望你能宣扬它的名声，或许能够通过文字流传。寒泉如同高尚的人，清澈还是浑浊取决于源头。我不因它令我心酸而感到困扰，对于这泉水来说并不是问题。唉，我本来的用处是什么，只是被虚名缠绕。没见过子柳子，我这样的愚笨污了溪山。你說西山頂上，自古以來就流淌着白泉。上面的水像千牛的乳汁，下面的水像萬石鉛。不遜色於惠山的泉水味道，只是沒有陸子賢的才情。希望你能宣揚它的名聲，或許能夠通過文字流傳。寒泉如同高尚的人，清澈還是渾濁取決於源頭。我不因它令我心酸而感到困擾，對於這泉水來說並不是問題。唉，我本來的用處是什麼，只是被虛名纏繞。沒見過子柳子，我這樣的愚笨污了溪山。
注释
①酴醾花：一种花卉。②菩萨泉：一种泉水。③千牛乳：指泉水清澈如牛乳。④万石铅：指泉水沉厚如铅。⑤惠山：山名，以泉水著称。⑥陆子贤：指陆游，宋代文学家。⑦子柳子：指柳宗元，唐代文学家。①酴醾花：一種花卉。②菩薩泉：一種泉水。③千牛乳：指泉水清澈如牛乳。④萬石鉛：指泉水沉厚如鉛。⑤惠山：山名，以泉水著稱。⑥陸子賢：指陸游，宋代文學家。⑦子柳子：指柳宗元，唐代文學家。
赏析
苏轼此诗通过对武昌的山水描写，表达了自己对大自然的赞美之情。诗中用千牛乳、万石铅来形容泉水的清澈与沉厚，既形象又生动。同时，诗人通过对比自己的虚名与自然之美，表达了对名利的淡泊以及对高尚人格的向往。全诗意境清幽，语言简练，具有很高的艺术价值。蘇軾此詩通過對武昌的山水描寫，表達了自己對大自然的讚美之情。詩中用千牛乳、萬石鉛來形容泉水的清澈與沉厚，既形象又生動。同時，詩人通過對比自己的虛名與自然之美，表達了對名利的淡泊以及對高尚人格的嚮往。全詩意境清幽，語言簡練，具有很高的藝術價值。