定惠院寓居月夜偶出 定惠院寓居月夜偶出
幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。
参差玉宇飞木末，缭绕香烟来月下。
江云有态清自媚，竹露无声浩如泻。
已惊弱柳万丝垂，尚有残梅一枝亚。
清诗独吟还自和，白酒已尽谁能借。
不惜青春忽忽过，但恐欢意年年谢。
自知醉耳爱松风，会拣霜林结茅舍。
浮浮大甑长炊玉，溜溜小槽如压蔗。
饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕。
闭门谢客对妻子，倒冠落佩从嘲骂。
幽人無事不出門，偶逐東風轉良夜。
參差玉宇飛木末，繚繞香菸來月下。
江雲有態清自媚，竹露無聲浩如瀉。
已驚弱柳萬絲垂，尚有殘梅一枝亞。
清詩獨吟還自和，白酒已盡誰能借。
不惜青春忽忽過，但恐歡意年年謝。
自知醉耳愛松風，會揀霜林結茅舍。
浮浮大甑長炊玉，溜溜小槽如壓蔗。
飲中真味老更濃，醉裏狂言醒可怕。
閉門謝客對妻子，倒冠落佩從嘲罵。
分享
译文
幽居的人无事不出门，偶然随东风转到这美好的夜晚。高大的宫宇在树梢上方，香烟缭绕飘到月光下。江上的云彩有姿态，竹叶上的露水无声却像瀑布般浩荡。已经惊动柔弱的柳枝垂下万千，还有一枝残梅斜斜低垂。独自吟诗，又自我和韵，酒已经喝完了，谁会来借酒。不惜青春，时光匆匆过去，只怕欢愉的心情会年年减少。自己知道喝醉的耳朵喜欢松林中的风声，打算在霜林里选择一个地方搭建草屋。大锅里的米煮成了白玉般，小槽里过滤出的酒像压榨甘蔗一样甜美。酒中的真味越老越浓，醉酒时说的话清醒时都害怕。闭门谢客，对妻子也不理不睬，倒戴帽子，丢掉衣带，任凭别人嘲笑谩骂。幽居的人無事不出門，偶然隨東風轉到這美好的夜晚。高大的宮宇在樹梢上方，香菸繚繞飄到月光下。江上的雲彩有姿態，竹葉上的露水無聲卻像瀑布般浩蕩。已經驚動柔弱的柳枝垂下萬千，還有一枝殘梅斜斜低垂。獨自吟詩，又自我和韻，酒已經喝完了，誰會來借酒。不惜青春，時光匆匆過去，只怕歡愉的心情會年年減少。自己知道喝醉的耳朵喜歡松林中的風聲，打算在霜林裏選擇一個地方搭建草屋。大鍋裏的米煮成了白玉般，小槽裏過濾出的酒像壓榨甘蔗一樣甜美。酒中的真味越老越濃，醉酒時說的話清醒時都害怕。閉門謝客，對妻子也不理不睬，倒戴帽子，丟掉衣帶，任憑別人嘲笑謾罵。
注释
此诗为苏轼在定惠院寓居时所作。诗中描绘了月夜偶出的景象，以及诗人在此环境中的所思所感。此詩爲蘇軾在定惠院寓居時所作。詩中描繪了月夜偶出的景象，以及詩人在此環境中的所思所感。
赏析
苏轼此诗通过对月夜景象的细腻描绘，表达了自己对人生、岁月的感慨。诗中‘不惜青春忽忽过，但恐欢意年年谢’两句，更是深刻地反映了诗人对时光流逝和欢乐易逝的忧虑。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。蘇軾此詩通過對月夜景象的細膩描繪，表達了自己對人生、歲月的感慨。詩中‘不惜青春忽忽過，但恐歡意年年謝’兩句，更是深刻地反映了詩人對時光流逝和歡樂易逝的憂慮。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。