灯花一首赠王十六 燈花一首贈王十六

dēng huā yī shǒu zèng wáng shí liù

苏轼 宋代 蘇軾 宋代

sū shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jīnchāitóuduōkànquēyuèdàixié

xuánzhīruìcǎoqiáobiānxiàozhǐdēnghuāshuōlǎo

金粟钗头次第多,起看缺月带斜河。

悬知瑞草桥边夜,笑指灯花说老坡。

金粟釵頭次第多,起看缺月帶斜河。

懸知瑞草橋邊夜,笑指燈花說老坡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

金粟钗上的花朵层层叠叠,抬头看去,残月带着斜河。料想瑞草桥边的夜晚,他会笑着指着灯花说我是老坡。金粟釵上的花朵層層疊疊,抬頭看去,殘月帶着斜河。料想瑞草橋邊的夜晚,他會笑着指着燈花說我是老坡。

注释

金粟钗:指装饰华丽的发钗。次第:依次,一个接一个。瑞草:吉祥的草。桥边夜:指夜晚在桥边。老坡:苏轼自称。金粟釵:指裝飾華麗的髮釵。次第:依次,一個接一個。瑞草:吉祥的草。橋邊夜:指夜晚在橋邊。老坡:蘇軾自稱。

赏析

此诗以灯花为题,抒发了诗人对友人的深情。诗人以细腻的笔触描绘了夜晚的美景,同时借灯花寓意吉祥,表达了对友人的美好祝愿。此詩以燈花爲題,抒發了詩人對友人的深情。詩人以細膩的筆觸描繪了夜晚的美景,同時借燈花寓意吉祥,表達了對友人的美好祝願。

← 返回诗文列表