次韵子由所居六咏 其六 次韻子由所居六詠 其六

cì yùn zi yóu suǒ jū liù yǒng qí liù

苏轼 宋代 蘇軾 宋代

sū shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xīnfēngyōu

zāilóngzhúxiǎoshīqiú

shàngfánèrshīshānchūfēiliú

yīngzáobǎichǐliǎnggěngzàiniú

新居已覆瓦,无复风雨忧。

桤栽与笼竹,小诗亦可求。

尚欲烦贰师,刺山出飞流。

应须凿百尺,两绠载一牛。

新居已覆瓦,無復風雨憂。

榿栽與籠竹,小詩亦可求。

尚欲煩貳師,刺山出飛流。

應須鑿百尺,兩綆載一牛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

新居已经盖好瓦,不再担忧风雨侵袭。种植桤树与笼中竹子,小诗也可以寻求。还想请贰师劳烦,刺穿山岭引出飞泉。应当凿开百尺深,用两根绳子拉起一头牛。新居已經蓋好瓦,不再擔憂風雨侵襲。種植榿樹與籠中竹子,小詩也可以尋求。還想請貳師勞煩,刺穿山嶺引出飛泉。應當鑿開百尺深,用兩根繩子拉起一頭牛。

注释

桤:一种树木。笼竹:笼养的竹子。贰师:古代官名,此处指代有技艺的人。刺山:刺穿山岭。飞流:飞泉。绠:绳索。榿:一種樹木。籠竹:籠養的竹子。貳師:古代官名,此處指代有技藝的人。刺山:刺穿山嶺。飛流:飛泉。綆:繩索。

赏析

此诗描绘了苏轼新居的安宁与自得。通过‘覆瓦’、‘笼竹’等意象,展现了诗人对生活的满足。诗中‘凿百尺’、‘两绠载一牛’的设想,则体现了诗人的豪放与浪漫情怀。全诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。此詩描繪了蘇軾新居的安寧與自得。通過‘覆瓦’、‘籠竹’等意象,展現了詩人對生活的滿足。詩中‘鑿百尺’、‘兩綆載一牛’的設想,則體現了詩人的豪放與浪漫情懷。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表