次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其三 次韻子由使契丹至涿州見寄四首 其三
毡毳年来亦甚都,时时鴂舌问三苏。
那知老病浑无用,欲向君王乞镜湖。
氈毳年來亦甚都,時時鴂舌問三蘇。
那知老病渾無用,欲向君王乞鏡湖。
分享
译文
毡毛覆盖的岁月也已经很多了,时常有人用鸟语般的话语询问三苏。没想到我年老多病已经无用,想要向君王请求镜湖。氈毛覆蓋的歲月也已經很多了,時常有人用鳥語般的話語詢問三蘇。沒想到我年老多病已經無用,想要向君王請求鏡湖。
注释
毡毳:指用羊毛制成的毡子,这里比喻岁月。鴂舌:指鸟儿的声音,这里比喻别人的闲言碎语。三苏:指苏轼和他的两个兄弟苏辙、苏洵。镜湖:指镜湖,古代湖泊名,这里比喻理想中的隐居之地。氈毳:指用羊毛製成的氈子,這裏比喻歲月。鴂舌:指鳥兒的聲音,這裏比喻別人的閒言碎語。三蘇:指蘇軾和他的兩個兄弟蘇轍、蘇洵。鏡湖:指鏡湖,古代湖泊名,這裏比喻理想中的隱居之地。
赏析
苏轼在这首诗中表达了自己年老多病,无法为国家尽忠的无奈之情。他通过请求镜湖,表达了对隐居生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。这首诗语言朴实,情感真挚,充满了对人生境遇的感慨。蘇軾在這首詩中表達了自己年老多病,無法爲國家盡忠的無奈之情。他通過請求鏡湖,表達了對隱居生活的嚮往,以及對世俗紛擾的厭倦。這首詩語言樸實,情感真摯,充滿了對人生境遇的感慨。